喷发的日文

• 本論文では大規模な溶岩流災害の起こった火山のうち比較的最近である１９８６年に噴火した伊豆大島を主な研究対象とした。
  本论文以发生过大规模溶岩流灾害的火山中，较近的１９８６年喷发的伊豆大岛为主要研究对象。
• また，結果はリアルタイムで３次元的に流動する様子を観察することができるので，数回（あるいは長期）にわたる噴火にも対応可能である。
  另外，能够实时观察３维流动的情况，因此也能够应对多次（或长期）的喷发情况。
• また，本シミュレーションの他火山への適応性を確認するために，近年噴火が懸念されている富士山のシミュレーションについても考察する。
  另外，为确认本模拟对于其它火山的适应性，也对近年来可能会喷发的富士山进行了模拟。
• このうち防災ドリルマップは，噴火する可能性のある領域の縁に仮に火口を設定した上で噴火規模ごとに複数制作し，それを重ね合わせたものである。
  其中，防灾钻孔图在有可能喷发的区域边界设定火口，根据喷发规模制作多个，使其相重合。
• このうち防災ドリルマップは，噴火する可能性のある領域の縁に仮に火口を設定した上で噴火規模ごとに複数制作し，それを重ね合わせたものである。
  其中，防灾钻孔图在有可能喷发的区域边界设定火口，根据喷发规模制作多个，使其相重合。
• ２０００年の三宅島雄山の噴火における火山灰噴出量から推測すると，５０万トンの溶出可能な硫酸イオンが存在していることになる。
  通过２０００年的三宅岛雄山的喷火过程中的火山灰喷发量推测出，大约存在５０万吨的可以偏析的硫酸离子。
• また，２０００年３月３１日に噴火活動を開始した有珠山についても秋田における影響を同様に検討したが，秋田においては影響が見られなかった。
  另外，同样探讨了２０００年３月３１日开始喷发活动的有珠山对秋田的影响，但未在秋田发现影响。
• この方法では，噴出した炭化水素によるレーザー光の吸収や熱放射変化を検出しスクリーン上に光学画像として表示して漏洩箇所を検出する。
  此方法根据喷发的碳氢化合物检测出激光的吸收及热辐射的变化，并在屏幕上显示其光学图像，由此检测出渗漏地点。
• 平成１２年の噴火以来二酸化硫黄濃度は漸減しつつあるが，全測点で環境基準には達しておらず，島民の帰島要望に応えるにはリスクが伴う。
  虽然平成１２年火山喷发之后二氧化硫浓度逐渐减小，但并非在所有监测点都达到了环境标准，岛民的归岛愿望还伴有风险。
• パーソナルコンピュータレベルでは並列処理ができないので，最低ファイル数１８（個）×噴火口の数１３（個）＝２３４（倍）の時間は必要となる。
  由于个人计算机级不能进行并行处理，因此需要最小文件数１８（个）×喷发口数１３（个）＝２３４（倍）的时间。