外感的日文

• 外感寒邪，寒ひ，寒邪直中，寒滞肝脈について解説。
  对外感寒邪、寒脾、寒邪直中、寒滞肝脉进行了解说。
• 外感寒邪，寒ひ，寒邪直中，寒滞肝脈について解説。
  对外感寒邪、寒脾、寒邪直中、寒滞肝脉进行了解说。
• 臨床で長年にわたり、風邪や寒気により内熱の蓄積で誘発した小児の発熱の治療に応用でき、著しい治療作用を有する。
  经多年临床用于外感风寒食积内热所致的小儿发热，有显著的治疗作用。
• （１）赤外受光部Ｕｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒから赤外線信号を受信し，機器の選択状態の提示を行うサブシステムである．
  （１）红外感光部这是从Ｕｂｉ―Ｆｉｎｇｅｒ接收红外线信号，再提示机器选择状态的子系统。
• 漢方医学では外部の頭痛あるいは内部の疼痛に関わらず、症状表現により治療法を検討し、治療法により治療薬を選択する。
  而中医无论是外感头痛，还是内伤头痛，都要根据病证表现而审证求机，以法选用治疗方药．
• 海外渡航者の来院時のために海外感染情報サイトのＵＲＬを掲載し，インターネットによる情報検索の一助とした。
  为了方便海外游客来医院诊疗，我们刊登了介绍有关海外感染情况的网站地址，有利地促进了网上信息检索。
• 海外渡航者の来院時のために海外感染情報サイトのＵＲＬを掲載し，インターネットによる情報検索の一助とした。
  为了方便海外游客来医院诊疗，我们刊登了介绍有关海外感染情况的网站地址，有利地促进了网上信息检索。
• 内傷がないときは、外感病は典型的過程をたどり、そして体質型と関連する；内傷があるときは非典型的過程をたどり、個人差が明らかになる。
  无内伤时，外感病呈典型过程，与体质类型有关；有内伤时则呈非典型过程，个体差异显著．
• 内傷がないときは、外感病は典型的過程をたどり、そして体質型と関連する；内傷があるときは非典型的過程をたどり、個人差が明らかになる。
  无内伤时，外感病呈典型过程，与体质类型有关；有内伤时则呈非典型过程，个体差异显著．
• 大腸菌は哺乳動物と鳥獣類の胃腸に生息する正常菌の１つであるが、少数は病原性を持ち、腸と腸外の感染を引き起こすことがある。
  大肠杆菌是寄居在哺乳动物和禽类胃肠道中的正常菌群之一，然而少数具有致病性，可引起机体肠道和肠道外感染。