大動脈的日文

• 真性瘤と大動脈解離に対する治療方針は基本的には別個のものである。
  真性瘤和大动脉解离基本上各有其治疗方针。
• 下行大動脈，下横隔膜動脈造影では食道枝を認めなかった。
  下行大动脉，横隔膜下动脉造影中没有发现食道分支。
• 多発大動脈炎の治療は手術治療と非手術治療と分けられている。
  多发大动脉炎的治疗分为手术治疗和非手术治疗．
• 突然の胸背部痛のため近医を受診し，大動脈解離を疑われ，当院に紹介された。
  突然因胸背部痛，在附近医院接受诊断，怀疑为大动脉解离，介绍来我院。
• 穿孔病変領域の腸間膜リンパ節腫大，大動脈周囲リンパ節腫大は認められなかった。
  没有发现穿孔病变区域的肠系膜淋巴节肿大、大动脉周围淋巴节肿大。
• 手術は超低体温循環停止下に，上行大動脈と腹部大動脈を，同時に置換した。
  手术在超低体温循环停止下进行，将升主动脉和腹部大动脉同时进行了替换。
• 大動脈炎の初期表現は多く非特異性であり、診断しされにくい。
  大动脉炎早期表现多为非特异性，诊断困难．
• 牛の胸大動脈を用いて引張試験および内圧負荷試験を行い算出式の有効性を確めた。
  使用牛的胸大动脉，进行拉拽试验及内压负荷试验，确认算出式的有効性。
• ５ｃｍ未満の腹部大動脈りゅうを経過観察することは妥当か？
  ５ｃｍ未满腹部大动脉瘤经过观察是否妥当？
• その異常としては，心臓と大動脈の結合不全や背側動脈の形成不全などが挙げられる。
  心脏和大动脉的结合不全，这和背侧动脉的形成不全等都属于这样的异常。