天时的日文

• 母親が妊娠４０日時に風邪を引いたが、有毒或いは胎児に有害な物質との接触はなかった。
  其母妊娠４０天时曾有“感冒”史，无有毒有害物质接触史。
• 固体表面での反応は，ゆっくり進行するだろうと推定して，２日間反応させた。
  在固体表面的反应，估计其反应进行缓慢，所以用２天时间使其发生反应。
• 曇天と晴天日には，Ｆｃ（ａｅｒｏ）とＦｃ（ｅｄｄｙ）の値はよく一致している。
  在阴天和晴天时，Ｆｃ（ａｅｒｏ）和Ｆｃ（ｅｄｄｙ）值非常一致。
• そのため，晴天時においてはほぼエラーフリーで運用している．
  因此，在晴天时候的活用大多都是无错误的了。
• Ｎｏ１区（播種）の成立本数は，最大で施工後５３５日の７４本／ｍ２であった。
  Ｎｏ．１区（播种）的成活棵数最大为施工后５３５天时的７４棵／ｍ２。
• 図１６に晴れ?曇り?夕方?雨天の場合の画像例を示す。
  图１６表示晴天、多云、傍晚、雨天时的图像实例。
• １例では呼吸器装着から３日目に抜管可能になり，抜管後５日間Ｉ投与を継続した。
  一例中，呼吸器附着的第３日便可以拔管，拔管后５天时间里继续Ｉ投药。
• 実際には，雨天日の顕熱と潜熱フラックスは小さいので，上の補正項の影響は小さい。
  实际上，由于雨天时显热和潜热通量小，因此，以上补正项的影响也小。
• また，塩酸テトラサイクリン群は３，５日目でクエン酸群よりも有意に低い値であった。
  并且，在第３、５天时，盐酸四环素组与柠檬酸组相比，值明显偏低。
• 図４に，晴天時の日向と日陰における同一対象の色の「見え」の変化例を示す．
  图４中在晴天时日照和背阴的状况下，以同样对象的颜色“所见”的变化为例。