実効値的日文

• 実環境における遅延の測定は，ランダムな間隔で，複数回測定した中で，最良値を選択することによって，ほぼ実効値が得られることが知られてる１４）．
  可以获悉，在对实际环境中的延迟进行测定，通过以任意的间隔从多次测定的值中选择最好的值，大体上就能够得到实效值。
• 電力監視用としての商用周波の実効値電流計測には，カレントトランス（Ｃｕｒｒｅｎｔ　Ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｒ，以下ＣＴと略す）が広く使われている。
  在用于电力监管的商用频率的有效值电流测量中，电流互感器（Ｃｕｒｒｅｎｔ　Ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｒ，以下简称为ＣＴ）得到了广泛使用。
• 図７（ａ），（ｂ）にホップ分岐点通過前（Ｇ２＝０．７８８４ｐｕ）と後（Ｇ２＝０．７９４５ｐｕ）の実効値モデルによるＳＶＣ２電圧（ＶＳＶＣ２）を示す。
  图７（ａ）和（ｂ）为Ｈｏｐｆ分歧点通过前（Ｇ２＝０．７８８４ｐｕ）和通过后（Ｇ２＝０．７９４５ｐｕ）的实效值模型的ＳＶＣ２电压（ＶＳＶＣ２）。
• ＣＯＰのパラメータとして，それぞれ総軌跡長（ｃｍ），矩形面積（ｃｍ２）、実効値面積（ｃｍ２）、軸最大移動距離（ｃｍ）、Ｙ軸最大移動距離（ｃｍ）を採用した。
  作为ｃｏｐ的参数，分别采用了总轨迹长（ｃｍ）、矩形面积（ｃｍ２）、有效值面积（ｃｍ２）、轴最大移动距离（ｃｍ）、Ｙ轴最大移动距离（ｃｍ）。
• サンプリング時間は１０秒間とし，パラメータとして重心移動距離，重心動揺矩形面積，実効値面積，Ｘ軸最大移動距離，Ｙ軸最大移動距離を選択し，３回測定の平均値を用いた。
  抽样时间为１０秒钟，选择重心移动距离、重心摇摆矩形面积、有效值面积、ｘ轴最大移动距离、Ｙ轴最大移动距离作为参数，采用３次测定的平均值。
• 図１６は垂直配列の５００ｋＶ　２回線送電線において，１回線を停止し電線をロープに取り替えた際に，もう１回線が充電された状態での空間電位分布（実効値）の解析例である。
  图１６表示在垂直排列的两条５００ｋＶ输电线路中，停止一线路、将电线换为电缆时，另一条线路处于充电状态下的空间电位分布（实效值）的分析示例。
• このスイッチングに伴う現象は，当然，実効値の時間変化では十分に表現することができず，詳細な結果を得ようとすれば，長い時間領域の解析に対しても瞬時値解析を適用することが多くなる。
  伴随这个开关的现象，当然，在有效值的时间变化中无法充分表现出来，如果想获得具体结果的话，即使是长时间范围的分析也可应用瞬态分析的情况越来越多。
• 図９（ａ），（ｂ）にＧ２をパラメータとした場合のホップ分岐点通過前（Ｇ２＝０．７９１１ｐｕ）と後（Ｇ２＝０．７９１２ｐｕ）の実効値モデルによるＳＶＲ一次電圧（ＶＳＶＲ１）を示す。
  图９（ａ）和（ｂ）分别显示以Ｇ２为参数时，Ｈｏｐｆ分歧点通过前（Ｇ２＝０．７９１１ｐｕ）和通过后（Ｇ２＝０．７９１２ｐｕ）的实效值模型的ＳＶＲ一次电压（ＶＳＶＲ１）。
• これらは波形の違いをよく表す特徴量であるが，算出には２。３。１項で述べた実効値Ｉｒｍｓの計算が必要であるため，本手法では用いず，以下のピーク平均比Ｆｐｔａを波高率ＣＦ，波形率ＦＦの代わりとして定義して用いる。
  虽然这些是很好表现出波浪形不同的特征量，但由于在计算上２．３．１项叙述的有效值计算是必须的，可在这个方法中不用，而利用作为代替波高率ＣＦ和波形率ＦＦ的定义为顶峰平均值。
• 力率ｃｏｓφは，電圧，電流の大きさから計算可能であるが，電圧，電流双方の実効値の計算を必要とし，位相の進遅のいずれかが区別できない上，図３下段に示した整流回路の波形などでは，位相差の定義は難しい。
  虽然功率因数ｃｏｓφ可能从电压和电流的大小计算，但是把电压和电流两方有效值的计算作为必要的，既然不能够区别相位的进出退出那一个，那么在图３下段表示的整流电路的波浪形等等上，相差位的定义是很难的。