尊重的日文

• したがって，医療行為の実施の際にはできるかぎり患者本人の意思が尊重されるべきである。
  因此，在进行医疗行为时要尽可能地尊重患者本人的想法。
• したがって，医療行為の実施の際にはできるかぎり患者本人の意思が尊重されるべきである。
  因此，在进行医疗行为时要尽可能地尊重患者本人的想法。
• 基本的な方針は，観測された共起例をできるだけ尊重して掛かり受け構造を選択することである
  其基本方针是尽量尊重观测到的共现例子，选择从属构造。
• 基本的な方針は，観測された共起例をできるだけ尊重して掛かり受け構造を選択することである
  其基本方针是尽量尊重观测到的共现例子，选择从属构造。
• 患者に関心を持ち、患者を愛護し、患者を尊重し、患者の雰囲気を手助ける”を明確に提示した。
  营造关心病人、爱护病人、尊重病人、帮助病人的氛围”。
• 患者に関心を持ち、患者を愛護し、患者を尊重し、患者の雰囲気を手助ける”を明確に提示した。
  营造关心病人、爱护病人、尊重病人、帮助病人的氛围”。
• 従来，家庭ではプライバシーなど個人の情報はマナーによって慣習的に保護されてきた。
  以前，家庭里把尊重隐私等个人信息当成礼节被习惯性的保护起来。
• みどりと生き物会議では、地道に熱心に活動する人の意見を尊重することに腐心した。
  绿色及生物会议，一直都很注意尊重踏实热心地参加活动的人的意见。
• みどりと生き物会議では、地道に熱心に活動する人の意見を尊重することに腐心した。
  绿色及生物会议，一直都很注意尊重踏实热心地参加活动的人的意见。
• ところで，麻酔科医に対するｒｅｓｐｅｃｔとは何でしょう。
  顺便问一句，对于麻醉医生的尊重又是什么呢？