尺的日文

• 尺度＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が大きい名詞ほど，被喩詞として尤もらしい
  标准＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠越大的名词，越接近本体。
• 本症例では市販されていない２号ブレードが最適なサイズではないかと考える。
  笔者认为本病例最合适的尺寸是未有市售的２号刀刃。
• 個々のユーザを特徴づけるプロファイルを４０個以上の尺度を用いて作成する．
  使用４０个以上的尺度编制带有每个用户特征的档案。
• 個々のユーザを特徴づけるプロファイルを４０個以上の尺度を用いて作成する．
  使用４０个以上的尺度编制带有每个用户特征的档案。
• このＷｅｂサイトの評定には，適切な評定規準に基づいた評定尺度が必要である．
  这些网站的评定需要基于适当评定标准的评定尺度。
• このＷｅｂサイトの評定には，適切な評定規準に基づいた評定尺度が必要である．
  这些网站的评定需要基于适当评定标准的评定尺度。
• 本稿では，形態素解析結果から過分割を検出する統計的尺度を提案した
  本文对从词性标注结果中检测过度切分的统计尺度进行了提议。
• 本稿では，形態素解析結果から過分割を検出する統計的尺度を提案した
  本文对从词性标注结果中检测过度切分的统计尺度进行了提议。
• 本論文では、性能評価尺度としてＦ値（Ｆ―ｍｅａｓｕｒｅ）を用いる
  本文中，使用Ｆ值（Ｆ―ｍｅａｓｕｒｅ）作为性能评价尺度。
• 本論文では、性能評価尺度としてＦ値（Ｆ―ｍｅａｓｕｒｅ）を用いる
  本文中，使用Ｆ值（Ｆ―ｍｅａｓｕｒｅ）作为性能评价尺度。