巨细的日文

• 円形の潰瘍より生検し核内封入体を認め，サイトメガロウイルス抗体染色に強く染色された。
  对圆形的溃疡进行活检，观察到核内封入体，其在巨细胞病毒抗体染色中被强烈染色。
• 目的：ガンシクロビルによる聴覚障害を伴った乳児サイトメガロウイルス性肝炎の治療効果を観察する。
  目的　观察更昔洛韦治疗婴儿巨细胞病毒性肝炎合并听力损害的治疗效果．
• 顕微鏡検査にて主に好塩基球とネクローシス細胞からなり、石灰化、骨化と異物の巨細胞応答を起こす。
  镜下主要由嗜碱粒细胞及鬼影细胞组成，可有钙化、骨化及异物巨细胞反应。
• 術後の病理学的診断は悪性骨巨細胞腫であった。
  术后病理报告：恶性骨巨细胞瘤。
• これらの「ノウハウ」は一般に膨大で，一つ一つは些細で，体系だっておらず，根拠の説明も困難である．
  这些“实践知识”一般来说内容繁多，事无巨细，不成体系，也很难解释依据。
• １９６８年、Ｌｉｅｖｒｅらは初めて一例のＬ４骨巨細胞腫患者に対する全脊椎切除術を報告した。
  １９６８年，Ｌｉｅｖｒｅ等首先报告对一例Ｌ４骨巨细胞瘤患者进行了全脊椎切除术。
• 目的：　ｐｐ６５抗原検査が慢性ＩＴＰ患児サイトメガロウイルス（ＣＭＶ）感染における臨床意義を研究する。
  目的　探讨ｐｐ６５抗原检测对慢性ＩＴＰ患儿巨细胞病毒感染的临床意义．
• そのため、腎臓が移植した後巨細胞のウィルスの肺炎の有効な治療が腎を移植した患者の予後に非常に重要である。
  因此，肾移植后巨细胞病毒肺炎的有效治疗对于肾移植患者的预后尤为重要。
• 合胞体性腫瘍細胞とＬａｎｇｈａｎｓ型巨細胞にＨＣＧ免疫染色陽性を示す部分（矢印）が存在。
  合胞体肿瘤细胞和Ｌａｎｇｈａｎｓ巨细胞中存在着显示ＨＣＧ免疫染色阳性的部分（箭头）。
• その周囲には多核巨細胞の集簇を認めた。
  在此周围聚集了多核巨细胞。