弄清的日文

• ここではまず学習者が獲得すべき情報とは何かということについて明らかにする．
  这里首先要弄清学员应该获得的信息是什么。
• 出力変動に対する系の反応特性が分かれば，原理的に制御は可能である。
  如果能够弄清系统对于功率改变的反应特性，原理上可以进行控制。
• 微小な脳動脈内に多大なアミロイドβ蛋白が蓄積していることが明かとなった。
  弄清了微小的脑动脉中蓄积了个头较大的淀粉样蛋白质β蛋白。
• 従来試みられてきた抗エイズペプチドワクチンは，いまだに効果が明らかでない。
  关于以前所尝试的抗艾滋病多肽疫苗，其效果还没有弄清楚。
• 更に，期待される効果や課題を明らかにし，実用化への見通しを立てることができた。
  而且弄清楚了预期的效果和课题，可以预见它的实用化。
• 各システムの翻訳結果を分析した結果，次のような点が明らかになった
  在分析各系统的翻译结果之后，我们弄清了以下几点
• 廃棄物埋立地内における水分等の移動現象解明のための基礎研究
  为弄清废弃物填埋地内水分等的移动现象而开展的基础研究
• すなわち，Ｎ?Ｓｈｃがあると逆に機能を抑えるのかどうかはまだ明らかではない。
  也就是说，还没弄清楚有Ｎ－Ｓｈｃ是否反而会抑制其机能。
• そこで自己肯定感尺度の開発と女性不妊症患者の自己肯定感を明らかにした。
  因此弄清楚了自我肯定感尺度的开发和女性不孕患者的自我肯定感。
• このことは図１０（ｂ）に示した透かし画像からも明らかである．
  这从图１０（ｂ）中显示的水印图谱中也能够弄清楚。