所致的日文

• 力学的には極端な体幹前傾による「ハネツルベ様運動」として解析されている。
  力学方面的解析称为躯干极度前倾所致的“吊杆样运动”。
• 図２の左右両端はフラットになっているが，これは次のような理由による．
  图２的左右两端是扁平的，这是因为以下原因所致。
• 目的：腹部大動脈シャントは遮断による脊髄虚血損傷に対する保護作用を研究する。
  目的　研究主动脉转流对阻断所致脊髓缺血损伤的保护．
• これはローダミン６Ｇと水分子が錯体を生成しているからであると考えられる。
  我们认为这可能是由于罗丹明６Ｇ和水分子生成络合物所致。
• 腎臓結石は膀胱湿熱蓄積、尿蓄積、尿中不純物により形成される砂石である。
  肾结石是因湿热蕴结膀胱，煎熬尿液，尿中杂质结为砂石所致．
• 脊髄損傷から引き起こった対まひは人間にとって最も厳重な障害の一つである。
  脊髓损伤所致截瘫是人体最严重的残疾之一．
• 暖房による室内空気汚染の変遷?研究所１００年の歴史から?
  由于暖气所致的室内空气污染的变化－－研究所１００年的历史
• 近年、高血圧性腎硬化症から引き起こったＣＲＦの比率は年々増えている。
  近年来，高血压肾损害所致ＣＲＦ比例逐渐升高。
• この逸脱の原因を全てベンゼン環の酸化に起因させることは出来ません。
  这个代谢逸脱的原因并不完全是由于苯环氧化所致。
• 中耳手術による脳内感染や、脳神経損傷を言及していなかった。
  不包括中耳手术所致的颅内感染，脑水肿及其他脑神经损伤．