放宽的日文

• 立ち上がりを練習する場合には，あらかじめ両足の幅を広くとることによって，立位への移行後の安定性に対処する。
  练习起立时，通过事先放宽两脚之间的宽度，解决向站立位转移后的稳定性。
• これは昨年までの規制が解かれたことによるＮＳＷ州及び周辺州の発電者の活動変化が原因とされている。
  其原因是由于去年相关限制放宽，ＮＳＷ州及周围其他州电力运营商的经营方针发生了变化。
• 類似検索は入力の自立語を順次無視して最後に付属語列のパターンまで検索条件を緩和する手法を採用している
  近似检索采用了逐次忽略输入表达中的独立词最后将检索条件放宽到附属词类型的手法，
• そして各文でキーワード数１になるまで条件を自動的に緩和しながら検索を行ってその累積時間を計測した
  然后边对各句自动放宽条件边进行检索直到关键词数减为１为止，同时分别测量各句的累积时间。
• 上界値による限定操作：部分問題Ｐの条件を緩和して，より簡単な問題Ｐ？を，次の条件を満足するように作成する．
  根据上界值的限定操作：放宽部分问题Ｐ的条件，制作满足下列条件的更简单问题Ｐ？。
• 索引の見出しの漢字表記が送り仮名等の仮名文字を含まないため，照合条件を緩める先読み法を用いた
  由于索引目录中的汉字不含有送假名等假名文字，所以我们放宽了核对条件，采用了读取先出现单词的方法
• 廃棄物処理業界から現行法における厳しい欠格要件制度を緩和してほしいという要請が出ている。
  从废弃物处理的同业界到现行法规都有严格的确定为不合格的必要条件制度，有人提出请求希望放宽这种制度。
• 平成８年の水道法の改正により，規制緩和され，指定工事店の数が大幅に増加し，様々な問題も出てきた。
  通过平成８年自来水法的修改，放宽了限制，指定施工店的数量大幅增加，也出现了各种各样的问题。
• 検索開始キーワードｉｄはキーワード数の緩和（ｄ６）に伴って１から順に増加するように設定されている（ｃ２）
  检索起始关键词ｉｄ设定为（ｃ２），随着关键词数条件的不断放宽（ｄ６），从１开始逐步增加。
• 条件を緩和する場合にはキーワードすべてが同じ重要性を持つと仮定して，任意のキーワードが一つなくなった条件で検索を行う
  放宽条件时，设想所有关键词都具有相同重要性，随机减少任意一个关键词进行检索。