日に日に中文是什么意思

• 生物―心理―社会医学モデルの発展につれて、冠状動脈心臓病は心理障害との関係は日に日に重視される。
  随着生物―心理―社会医学模式的发展，冠心病与心理障碍的关系日益受到重视。
• 陸上競技試合の参加人数は日に日に増加したため、スポーツ選手は運動性疾病を出現する数量が明らかに増えた。
  由于参加田径比赛的人数日渐增加，运动员出现运动性疾病的数量明显增多。
• ここ数年来急速に発展する工業文明が水域に対する依存性は下がることに従って、水域機能は日に日に退化している。
  随着近年来高速发展的工业文明对水域依赖性的降低，水域功能日渐退化。
• しかしここ数年富栄養化の問題が日に日に深刻で、赤潮は時々発生して、３沙湾の生態環境に危害を与えた。
  但近些年来富营养化问题日趋严重，赤潮时有发生，给三沙湾的环境生态造成了危害．
• 序言：国際交流の日に日に拡大に従い、中国の張衡と彼の地震観測器が世界の人々からより多くの関心を集めた。
  ０引言随着国际交流的日益扩大，世界上更多的人注意到了中国的张衡和他创制的地动仪．
• ＩＬ４がＴｈ２型細胞を形成する主要な媒質の一つであると認められるが、しかしＩＬ―１３も日に日に重視を受ける。
  虽然ＩＬ４被认为是生成Ｔｈ２型细胞的主要介质之一，但ＩＬ―１３也日益受到重视。
• ここ数年放射加工産業の規模は迅速に拡張して、産業の効果と利益は穏やかに増大して、市場競争も日に日に激烈になっている。
  近些年来辐射加工产业规模迅速扩张，产业效益平稳增长，市场竞争也日趋激烈。
• ＣＴ検査手段の日に日に普及すること及び受検者の次第に増加することにより、受検者の放射の量もますます重視されている。
  随着ＣＴ检查手段的日益普及和受检者的日益增加，受检者的辐射剂量也越来越受到重视。
• ここ数年来、ＳＬＥの発病におけるプロラクチン（ＰＲＬ）を代表するの脳下垂体ホルモンの作用に関する研究は日に日に増えた。
  近年来，以泌乳素（ＰＲＬ）为代表的垂体激素在ＳＬＥ发病中的作用的相关研究日益增多．
• ここ数年来、中国の麻薬を吸う問題は日に日に深刻であり、登録した麻薬の常用者人数はすでに１００万を上回った［２］。
  近年来，我国的吸毒问题日益严重，登记在册的吸毒者人数已超过１００万［２］＆ｌｔ；’３＆ｇｔ；．