时序的日文

• 遅延時間保証のＱｏＳを評価するため，平均値評価よりも時系列評価が望ましい．
  为了评价保证时间延迟的ＱｏＳ，比起平均值评价，时序评价更好些。
• 帰無仮説を検定し棄却することで，元の時系列データの非線形性を検証する方法である。
  是一种通过验证、放弃归无假说来验证原时序数据的非线形性的方法。
• この結果から，乳児の自発運動の時系列データは非線形の特徴を有することが証明された。
  通过该结果可以证明婴儿的自发运动的时序数据具有非线形的特点。
• リアルタイムの動画像圧縮では，制約時間内に符号化の処理を終了しなければならない．
  在时序处理的动态图象压缩中，必须在制约时间内结束符号化的处理。
• 具体的な手順が複数存在する場合は，時系列に沿って記述する．
  具体的顺序存在很多的场合按时序列阐述。
• 一般に過去の需要実績の時系列データをもとに統計的に需要予測が行われる．
  一般情况下，是以过去的实际需求成绩的时序数据为基础，统计性地进行需求预测。
• さらに時系列的なエディタでは得られない一覧性を提供する．
  进而提供时序编辑器无法得到的一览性。
• 千葉県における車種別乗用車保有台数について１９８４年からの時系列推移について眺めた。
  有关千叶县拥有各类汽车的台数，对从１９８４年开始的时序推移进行了观测。
• 本手法ではプレスケジューリング方式を採用している．
  本算法采用的是预先时序安排方式。
• スケジューリングは，ノンプリエンプティブ方式で，待ち状態でブロックされるまでプロセスを実行する．
  时序安排采用不可被抢占式，在待机状态下一直执行流程直至被阻塞为止。