時の人中文是什么意思

• 学科の本国においでの発展史を研究することは、当時の人々のこの学科に対する興味や需要及び、当時の課題及び挑戦を知ることができるにとどまらず、もっと重要なことは歴史を研究することによって、当時成された仕事や、当時本国における運動生理レベルと国際レベルの間の差ができた原因を追究することができ、そこから経験や規則を見出し、そして活かす。
  而研究一门学科在本国的发展史，不仅有利于我们认识当时人们对这门学科的兴趣和需求，了解前人在当时所面临的问题和挑战，更重要的是通过研究历史，了解前人在当时所做的工作，找出当时我国运动生理水平与国际水平形成差距的原因，从而总结经验和找出规律，发展自我，做到古为今用．