松树的日文

• なお，これら松の植栽にあたっては，自然な景観を考慮して，「乱数」を用いた配置方法を採用した。
  另外，在栽种这些松树时，考虑到自然景观的特点，采取了无序分布的方法进行种植。
• これに対して樹齢６年生以下のマツ類および侵入広葉樹類ではその大半が樹幹長１００ｃｍ以下であった。
  与此相比，树龄６年以下的松树类及侵入的阔叶树类中大半树干长在１００ｃｍ以下。
• 目的：タイワンアカマツ（Ｐｉｎｕｓ　ｍａｓｓｏｎｉａｎａ）樹皮抽出物（ＴＥＰＫＢ）の抗腫瘍作用及びメカニズムを検討する。
  目的　探讨红松树皮提取物（ＴＥＰＫＢ）抗肿瘤作用及机制．
• 骨材の材質は破砕したレンガ粉であるが，このリサイクル材に有機物として松の表皮を添加して植物の成長を助けている。
  骨材的材质是破碎的砖粉，但在这个再循环材料中还添加了松树的表皮作为有机物，帮助植物的成长。
• 現在の上層樹冠を形成している樹齢１１年生以上の個体は２，４５６本?ｈａ?１であり，マツ類全体の約１５％を占めていた。
  形成目前上层树冠的树龄１１年以上的个体为２，４５６棵·ｈａ－１，占松树类全体约１５％。
• 本調査地は，近年のマツ枯れ被害が大きいクロマツに代わる代替樹種選定の一環として，広葉樹を植栽した試験区である。
  本调查地是实施阔叶树种植的实验区，实验是为近年受松树枯萎病危害较重的黑松选定替代树种的一环。
• 北リスは現地ではよくセットとなり、松ノ木、モミジの木、栗の木で活動し、種子やナッツを採食しながら、時には鳴いている。
  北松鼠在此地多呈两只一组在松树、槭树和栗树上活动，采食种子和坚果，有时发出咔嗒的叫声。
• また，法面保護材やマルチング材として，伐採松のチップを利用してリサイクルを図り，環境保全と景観に留意している。
  另外，作为坡面保护材料和覆盖材料，我们使用了砍伐松树产生的碎片，充分利用废料，注重环境和景观保护。
• 侵入種の本数をみると，マツ類が１６，４８７本?ｈａ?１と最も多く，これに次いでヒサカキ，ウルシ類，ネジキ，ツツジ類が多くなっていた。
  侵入种的棵数松树最多，为１６，４８７棵·ｈａ－１，以下依次为柃木、漆树科、小果米饭花、杜鹃花科类较多。
• バージンパルプは、マツ等の針葉樹やユーカリ?アカシア等の広葉樹の木材片（チップ）を水酸化ナトリウムや硫化ナトリウムを用い圧力?熱をかけて取り出したものである。
  原浆是使用氢氧化钠和硫化钠向松树等针叶树和桉树·相思树等阔叶树的木片（木屑）加压·加热提取而来。