歯科的日文

• 白山には歯科が多く，筆者を含めて歯科の評判を知りたがっている人は多い．
  白山有很多牙科诊所，包括笔者，想知道牙科评价的人很多。
• 目的　口腔臨床歯科ハンド式機器のメンテナンス法の耗損に及ぼす影響を検討する。
  目的探讨口腔临床牙科手机保养方法对其耗损的影响．
• 官能試験，機器測定は４名の歯科医師がそれぞれ担当患者について行った。
  感官试验是由４名牙科医师对各自的患者分别进行的机器测定。
• 歯科領域では，電子カルテをはじめとして，診断支援システムが広く普及している。
  在牙科领域，电子病历等诊断支持系统得到广泛普及。
• そこで，ほかの開業歯科医院に相談し，当院に紹介来院した。
  在这里，跟其他的开业牙科医院商量之后，患者被介绍到该医院。
• １０年前の歯科治療後に左下顎部痛が出現し，次第に増強した。
  １０年前接受牙科治疗以后出现左下顎部疼痛，并且渐渐加重。
• 日本では，長年にわたり，学童期に毎年歯科健診が行われている。
  在日本，多年来一直对学生进行着每年一次的牙科健康诊断。
• 歯科治療時の騒音に対するアクティブ?ノイズ?コントロールヘッドホン装着の効果
  佩戴针对牙科治疗时噪音的能动噪音控制头戴式耳机的效果
• また反面，歯科衛生士は音波歯ブラシに対する正しい知識をもつことが必要である。
  那么牙科护士就必须对超声波牙刷的使用知识有正确了解。
• 口腔清掃指導は歯科医師が知的障害者と担当の生活指導員に行った。
  口腔清洁指导是牙科医师针对认知障碍患者和负责其生活的指导员进行的。