気候的日文

• ２）日本における植生気候帯の占有率（％）への温暖化への影響。
  ２）全球变暖对于日本国内植被气候带占有率（％）的影响。
• 気候変動が同一地域の鳥類，昆虫，植物の生物季節に与える影響
  气候变化对同一地区的鸟类、昆虫、植物的生物季节产生的影响
• ２）地域的な気候変化の予測（地球シミュレータ開発プロジェクト）。
  ２）区域性气候变化的预测（地球模拟装置开发项目）。
• 気候系統に対する太陽輻射の激変による強迫作用について、更なる研究が必要である。
  太阳辐射突变对气候系统的强迫作用需要进一步研究．
• 地球温暖化による異常事象　地球温暖化の進行と気候変動への取り組み
  地球暖化所造成的异常现象　地球暖化的发展以及针对气候变化的措施
• 気候温暖化と果樹の対応技術ＶＯＬ．１５温暖化が果肉軟化に及ぼす影響
  气候变暖及果树的对应技术ＶＯＬ．１５变暖给果肉软化带来的影响
• しかし、現在気候変化に関する予測は大きい不確定性を有している。
  然而，目前关于气候变化的预测还具有很大的不确定性。
• コムギは，本来，比較的冷涼で乾燥した気候のもとで栽培化されてきた。
  小麦本来适合栽培在比较寒冷、干燥的气候条件下。
• 気候条件の相違はサルの行動や繁殖のちがいを生み出す可能性がある。
  气候条件的不同有可能产生猿猴的行动和繁殖的差异。
• 南極と北極はＣＯ＿２の主要な集中地域であり、世界の気候変化を反映する。
  两极地区是ＣＯ＿２的主要汇区，也是全球变化的重要反馈窗口。