消光的日文

• これは上の２?１．項で述べた液体溶液中での小さいｋｑをもつ消光系のγ／ｋｑのγη依存性に類似している。
  这与上面２－１．项所说的在液体溶液中具有小ｋｑ的消光系统的γ／ｋｑ的γη依赖性类似。
• ＢＺ（ａ）ＰＹ，ＤＭＥＡ，ＰＹ蛍光の酸素消光のｋｑＳの式（４）による解析結果について述べる。
  对利用ＢＺ（ａ）ＰＹ、ＤＭＥＡ、ＰＹ荧光的氧消光的ｋｑＳ公式（４）得到的分析结果进行介绍。
• ＢＺ（ａ）ＰＹ，ＤＭＥＡ，ＰＹ蛍光の酸素消光のｋｑＳの式（４）による解析結果について述べる。
  对利用ＢＺ（ａ）ＰＹ、ＤＭＥＡ、ＰＹ荧光的氧消光的ｋｑＳ公式（４）得到的分析结果进行介绍。
• このことは，局所密度増大，局所消光剤増大の消失した条件下では式（４）による解析は有効であることを示唆している。
  这暗示，在局部密度增大、局部消光剂增大消失的条件下，基于式（４）的分析有效。
• このことは，局所密度増大，局所消光剤増大の消失した条件下では式（４）による解析は有効であることを示唆している。
  这暗示，在局部密度增大、局部消光剂增大消失的条件下，基于式（４）的分析有效。
• 消光効果が確認された。
  光猝灭效应得到了确认。
• これに対しＳＵ?８／２５で実際に製造し，消光比約１２ｄＢ，損失比約６ｄＢの実験結果を得た。
  与此相比，研究人员利用ＳＵ－８／２５进行实际制造，得到了光猝灭比约为１２ｄＢ、损耗比约为６ｄＢ的实验结果。
• この場合，３Ｍ＊のＯ２による消光は共に三重項であるので，スピン統計の要請によりｋｑＴ＝ｋｑＳ／９となる。
  这时，由于３Ｍ＊的Ｏ２引起的光学猝灭均为三重态，因此按照自旋统计的要求，表示为ｋｑＴ＝ｋｑＳ／９。
• 特に，局所密度増大，局所消光剤濃度増大との関連において理論的考察を含めた統一的解釈がなされることを期待している。
  特别是与局部密度增大、局部猝灭剂浓度增大相关的方面，人们期待对包括理论考察在内进行统一解释。
• 蛍光分子（１Ｍ＊）と酸素の間のエキサイプレックスは観測されていないので，蛍光消光機構はＳＣＨＥＭＥ　３で表される。
  因为没有观测荧光分子（１ｍ＊）和氧之间的激基复合物，所以荧光消光机理由ＳＣＨＥＭＥ　３表示。