渐变的日文

• マップでは，赤が早い興奮を，青になるにしたがって遅い興奮を示した。
  在图中，红色表示早期兴奋，而随着逐渐变到蓝色是表示晚期兴奋。
• これにともない，より高品質のサービスに対する要求が高まっている．
  与此同时，对更高品质的服务的要求也逐渐变得强烈。
• 逆に，実際の出力の比重は最初小さく，時間が立つにつれて大きくなっていく
  相反地，实际的输出的比重开始时最小，随着时间的推移逐渐变大。
• 訪問指導中で、閉鎖器の形態が次第に薄くなって、更に安定に心房中隔に固定した。
  在随访中，封堵伞形态逐渐变薄，更稳定地固定在房间隔上．
• この条件は，画像モーフィングとして知られている手法に類似している．
  这个条件已类似于被称为图片渐变的方法了。
• 生成された絵画風画像モーフィングシーケンスの例を図１０に示す．
  图１０为生成的绘画风图片渐变顺序的一个例子。
• しかし，論争が進むとダイアグラムが大きくなって見難くなる．
  但是，随着论争的进行图解逐渐变大看起来很不方便。
• このマッチング手法ではモデルの作成およびマッチングの方法が重要となってくる．
  在这些匹配手法中，模型的制作以及匹配的方法逐渐变得很重要。
• 現代の高度情報化社会において，情報検索は重要な位置を占めるようになってきている．
  随着现代高度信息化社会的发展，信息搜索逐渐变得重要起来。
• 現在ではありふれた疾患になりつつあるが，決して治療が容易とはいえない。
  现在，ＵＣ正逐渐变成常见的疾病，不过，决不能说其是容易治疗的疾病。