理学的日文

• 蛍光Ｘ線装置は，理学Ｒｉｘ３１００波長分散型蛍光Ｘ線装置である。
  荧光Ｘ线仪器是理学Ｒｉｘ３１００波长分散型荧光Ｘ线仪器。
• その後本症例は、理学療法開始後２４日で練習に完全復帰した。
  之后，本病例在开始进行物理治疗之后的２４天，完全回归到练习中。
• 試験開始から４週後まで，毎週生理学的検査および臨床検査を行った。
  从实验开始的前四周，每周都要进行生理学的检查及临床检查。
• 試験開始から４週後まで，毎週生理学的検査および臨床検査を行った。
  从实验开始的前四周，每周都要进行生理学的检查及临床检查。
• 化学品について毒理学安全性評価を行うのは化学品安全管理の前提である。
  对化学品进行毒理学安全性评价是化学品安全管理的前提．
• 化学品について毒理学安全性評価を行うのは化学品安全管理の前提である。
  对化学品进行毒理学安全性评价是化学品安全管理的前提．
• 病理学的検査では、右下肺の腫瘍が気管支壁に沿って成長し、管腔へ突入した。
  病理检查：右下肺肿块，沿管壁生长，并突入腔内．
• 心理学による分析の結果，言い直す前の単語に関心があることがある。
  从心理学角度分析结果，我们会注意原本想要说的那个单词。
• 心理学による分析の結果，言い直す前の単語に関心があることがある。
  从心理学角度分析结果，我们会注意原本想要说的那个单词。
• 病理学的及び映像学的に乳腺癌転移と確定診断された患者１４例。
  乳腺癌转移组１４例，为近年内病理或影像学确诊为转移的患者．