社会生活的日文

• 社会生活上のストレスによって腹部症状が増悪したり，腹部症状によって患者の情動が変化するということも経験する。
  腹部症状因社会生活上的压力而恶化，或者患者的情绪因为腹部症状而变化，也有这样的经验。
• 社会生活上のストレスによって腹部症状が増悪したり，腹部症状によって患者の情動が変化するということも経験する。
  腹部症状因社会生活上的压力而恶化，或者患者的情绪因为腹部症状而变化，也有这样的经验。
• しかしながら，それによる様々な利点とともにコンピュータネットワークの持つ脅威も社会生活において現実問題となる．
  但是，在拥有各式各样的优点的同时，计算机网络所拥有的威胁也成为社会生活之中的现实问题。
• しかしながら，それによる様々な利点とともにコンピュータネットワークの持つ脅威も社会生活において現実問題となる．
  但是，在拥有各式各样的优点的同时，计算机网络所拥有的威胁也成为社会生活之中的现实问题。
• また，官報に掲載される内容は社会生活に大きな影響を及ぼすものが多く，国民が必要なときに手軽に閲覧できることが望ましい．
  同时，刊登在政府公报中的内容对社会生活有极大影响，应该让国民在需要时能够任意阅览。
• また，官報に掲載される内容は社会生活に大きな影響を及ぼすものが多く，国民が必要なときに手軽に閲覧できることが望ましい．
  同时，刊登在政府公报中的内容对社会生活有极大影响，应该让国民在需要时能够任意阅览。
• 糖尿病教育入院は，あくまでも治療の動機づけであり，自己管理しながら社会生活に適応していけるように，援助していくことである。
  糖尿病的教育住院，最终还是提供治疗的动机，一边自我管理一边援助其去适应社会生活。
• 糖尿病教育入院は，あくまでも治療の動機づけであり，自己管理しながら社会生活に適応していけるように，援助していくことである。
  糖尿病的教育住院，最终还是提供治疗的动机，一边自我管理一边援助其去适应社会生活。
• われわれはさまざまなリスク要因（環境中?作業現場や食品中の有害物質や社会生活基盤における事故など）に囲まれている。
  我们被各种各样的危险因素（环境中、工作现场、食品中的有害物质、社会设施的事故等）包围着。
• いったん正常に発達した知的機能が持続的に低下し，複数の認知障害があるために社会生活に支障をきたすようになった状態を，痴呆と呼ぶ。
  一旦正常发育的智能功能持续性降低，并因大部分认知障碍给社会生活带来影响，我们将这种情况称为痴呆。