秋天的日文

• 調査時期は春は５月，夏は８月，秋は１０／１１月，冬は２月／３月であった。
  调查的时期是，春天为５月，夏天为８月，秋天为１０／１１月，冬天是２月／３月。
• しかし，平成１５年秋に大規模な赤潮が起こり，養殖マガキやアサリに被害が出た。
  但是在平成１５年秋天发生了大规模的赤潮，在养殖太平洋牡蛎及蛤仔上出现了损害。
• 同年秋にはＧＭトウモロコシの栽培?流通を認め，ＥＵ全域で初めての栽培が許可されることになった。
  同年秋天，批准了ＧＭ玉米的栽培与流通，即在ＥＵ全境首次允许栽培ＧＭ玉米。
• 秋田県は農業県だと言われますが，東北６県の中で農業総生産は６番目で宮城より下です。
  秋天县被称为农业大县，但是在东北６个县中，它的农业总生产量是第６名，居于宫城县之下。
• また，９月以降の降水量は平年より多くなったが，秋の長雨による子実の腐敗も見られなかった。
  此外，９月以后的降水量比常年要多，但是也没发现由于秋天的连雨天气所产生的果实腐烂现象。
• ロゼット個体は草丈が低く緑色なので発見しにくいが，開花個体は秋には薄紫色の頭花がめだつ。
  ｛｛花座状｝｝个体的高度低且为绿色，难以被发现，但开花个体会在秋天发出淡紫色的头状花。
• ただ秋田県は，地産地消運動，言い換えればスローフード，この運動を今後徹底してやろうとしています。
  但是秋天县采取当地生产当地消费的行动，换言之也就是慢餐行动，并且明言要将此行动进行到底。
• 夏から秋にかけて，ハルニレ，ナラ，カエデなどの落葉広葉樹の枯れ木や切り株に多数発生し，北海道に多い。
  从夏天到秋天，经常发生春榆、栎树、枫树之类的落叶广叶树的枝干枯萎和残败，特别是北海道。
• 出芽率は，夏栽培の５品種と秋栽培の５品種の両方で播種当日処理よりも播種後３日目処理で低下した。
  出芽率方面，夏天栽培的５品种和秋天栽培的５品种，均是与播种当日处理相比，在播种后第３日处理的较低。
• それが秋田県を日本で一番安全?安心に暮らせる県にすることで，地域医療をしっかり位置づけていくことにしています。
  这是通过使秋天县成为日本最安全和安心地生活的县的方式，从而对地区医疗进行很好的定位。