種別的日文

• 各パケットはパケット種別に応じて，１，３，５スロットを連続的に占有できる．
  根据各信息包类别的不同，可以连续占有１、３、５插槽。
• 正解データに基づく，最適な文脈素性種別ごとの重みの学習方法を検討したい
  讨论基于正解数据的各个最合适的上下文特征类别的学习方法。
• 職種別講演回数と，講演先別回数は図２，図３に示した通りである。
  按职业种类进行的讲演次数，和按讲演地点进行的次数如图２、图３所示。
• その後，システムは確認発話によって情報種別属性の値を確定していく
  之后，系统根据确认发言来确定信息类别属性的值。
• また，スロット数が多いパケット種別が，必ずしも高い性能を示すわけではない．
  插槽数较多的信息包类别并非性能也高。
• したがって，同一種別の割込みに対する本処理は，連続して実行される．
  因此，对同一类别的中断，本处理可以连续运行。
• 面種別に月次，年次を要因とする分散分析を実行した結果は表６を参照
  对不同版面所进行的以月份和年份做为分析因素的方差分析结果请参照表６
• 両方式は，利用者が操作内容の種別に応じて，適宜切り換えることが可能である．
  这两种方式，使用者可以根据操作内容的类别，进行适当切换。
• 種別の識別や色の推定に失敗したケースとしては，以下のようなものが見られた．
  类别识别和颜色推定作为失败的事例，可以从下述内容中看出。
• なお，どのような種別が最上位階層にくるかは，データベースの構成に依存する．
  还有，什么样的类别进入最上位阶层，依赖于数据水准的构成。