结石的日文

• 著者は当院で治療した巨大かつ複数結石の膵臓結石症例１例を以下に報告する。
  现将我院收治的１例巨大且多发胰管结石报道如下．
• 術後に切除した胆嚢を確認し、底部に少量の結石屑と膿性貯留液を認めた。
  临床术后剖示标本可见胆囊底少量结石碎渣及脓性积液．
• 方法９２例肝臓胆管結石患者に手術前の準備及び手術配合を実施しておく。
  方法　对９２例肝内胆管结石患者做好术前准备和手术配合．
• ２０年前に、ほとんどの腎臓と輸尿管の結石は開放手術による石を取る。
  二十年前，绝大部分的肾及输尿管结石都是采用开放手术取石。
• 方法：１８例の腎臓結石を合併した馬蹄腎患者の臨床資料を遡及分析する。
  方法　回顾性分析１８例马蹄肾合并肾结石患者的临床资料．
• その後の増大はなく，総胆管結石治療のため１週間でヘパリンは中止した。
  其后无增大，为了治疗总胆管结石１周后终止肝磷酯。
• 胆石症の既往が７５％もあり，既往歴の聴取は重要である。
  ７５％患者有胆结石的既往病例，因此，对既往病例的听取非常重要。
• 結果：治療群の５６例患者が結石を排出し有効率が８８．９％だった。
  结果：治疗组５６例患者排出结石，有效率为８８．９％．
• ８例は近期内に体外衝撃波砕石治療を受けたが、結石を排出できなかった。
  ８例患者近期接受体外冲击波碎石治疗，结石未排出．
• 結石の直径は０．４?１．６ｃｍ、結石診断の正確率は１００％に達した。
  结石直径０．４?１．６　ｃｍ，结石诊断准确率达１００％．