维持的日文

• ここでは，自動運転の平常時のレーン維持，車間維持の様子を例にあげる．
  在此，以自动操作平常的车道维持，车距维持的情况为例。
• ＴＯ処理によりＮｉ?Ｔｉ合金の不動態保持電流密度は著しく低下した。
  经过ＴＯ处理后，镍钛合金的被动性维持电流密度显著减低。
• 内分泌撹乱物質：生命を支える安全な水の供給と再使用に対する脅威
  内分泌扰乱物质：对维持生命的安全用水供给及再利用方面的威胁
• しかし，棘突起縦割法におけるスペーサーの意義は拡大椎弓の維持にある。
  但是，棘突出纵割法的垫圈的意义就是可以维持扩大椎弓。
• 共同研究を行う時は多面的解析の研究レベルを維持する努力が重要である。
  在进行共同研究时努力维持多方面的研究水平是很重要的。
• 在宅軽度要介護高齢者における口腔ケアの自立維持について検討した。
  调查了需要轻度家庭护理的老年人的口腔清洁自立维持的问题。
• 持続的な把握動作中は，測定者のフィードバックにより目標値を維持させた。
  在持续的握持动作中，根据测量者的反馈来维持目标值。
• 確かに，それで生命維持が成功しても，今後の問題が残る。
  的确，这种做法即使在维持生命上成功了，但在，其后仍残留着一些问题。
• 完全ルックアヘッド?アルゴリズムはアーク無矛盾性を維持するためのものである．
  完全预测算法就是为了维持圆弧的无矛盾性的。
• カルシウムは筋肉の活動や神経の興奮など，生命の維持に必須のイオンである。
  钙是肌肉活动及神经兴奋等维持生命所必须的离子。