罗布的日文

• マウスから分離したマクロファージにＬＤＬ，２０μＭＣｕＳＯ４含有羅布麻を添加し，７２時間培養してマクロファージ泡沫化をみた。
  在从老鼠身上分离出来的巨噬细胞中添加了含有ＬＤＬ、２０μＭＣｕＳＯ４的罗布麻，培养７２小时后对巨噬细胞的泡沫化进行了观察。
• Ｃｕイオンにより細胞生存率は約５３％低下し，細胞障害による細胞死が認められたが，羅布麻添加の場合は５９．６％の生存率を示した。
  由于Ｃｕ离子细胞的生存率大约下降了５３％，发现了由于细胞障碍造成细胞凋亡，若添加罗布麻的情况下显示出５９．６％的生存率。
• 培養ウシ大動脈内皮細胞にＬＤＬ，２０μＭＣｕＳＯ４含有羅布麻を添加し，２４時間培養して細胞生存率，蛋白質量，ＬＤＨ活性，ＴＢＡＲＳ量を測定して内皮細胞の障害性をみた。
  将含有ＬＤＬ、２０μＭＣｕＳＯ４的罗布麻添加到培养牛主动脉内皮层细胞中，培养２４小时后对细胞生存率、蛋白质量、ＬＤＨ活性、ＴＢＡＲＳ量进行测定并且观察了内皮细胞的障碍性。
• 効果の最も良いのは釜炒製高用量群で、血圧降下効果が投与後９０分から初め、投与後２時間までの血圧降下効果はニフェジピンと比べると著しい有意差がなく、復方羅布麻片より有意な血圧降下作用が認められた。
  效果最好的为自炒品大剂量，降压效果给药后９０　ｍ　ｉｎ开始，药后２　ｈ降压效果与硝苯地平比无显著性差异（Ｐ〉０．０５），血压下降率大于复方罗布麻片。
• プロブコール（ｐｒｏｂｕｃｏｌ）の化学名は４，４’―ｉｓｏｐｒｏｐｙｌｉｄｅｎｅｄｉｔｈｉｏ―ｂｉｓ（２，６―ｄｉ―ｔｅｒｔ―ｂｕｔｙｌｐｈｅｎｏｌ）で、分子式がＣ１３Ｈ４８Ｏ２Ｓ２である。
  普罗布考（ｐｒｏｂｕｃｏｌ）又名丙丁酚，化学名为４，４’―［（１―甲基亚乙基）双（硫基）］双［２，６―双（１，１―二甲基乙基苯酚］，分子式为Ｃ１３Ｈ４８Ｏ２Ｓ２．
• 方法：復方羅布麻片及びニフェジピンを陽性対照群とし、家猫に頸動脈挿管を行った後、１時間を安定させ、投与前の血圧を記録し、十二指腸に投与し、投与後３０、６０、９０、１２０、１５０、１８０、２１０、２４０分の血圧値を測定する。
  方法：以复方罗布麻片和硝苯地平片为阳性对照，采用家猫颈动脉插管后，稳定１　ｈ，记录药前血压，采用十二指肠给药，观察药后３０、６０、９０、１２０、１５０、１８０、２１０、２４０　ｍ　ｉｎ的血压值。
• よくラフマと混同され、市販される植物は白麻（Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｐｉｃｌｕｍ（Ｓｃｈｒｅｎｋ）Ｂａｉｌｌ．、別名紫斑羅布麻）と大葉白麻（Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｈｅｎｄｅｒｓｏｎｉｉ（Ｈｏｏｋ．ｆ．）Ｗｏｏｄｓｏｎ、別名大花羅布麻）がある。
  为夹竹桃科罗布麻属植物，此外市场上还有罗布麻的混淆品：夹竹桃科白麻属的白麻Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｐｉｃｌｕｍ（Ｓｃｈｒｅｎｋ）Ｂａｉｌｌ．，别名紫斑罗布麻；大叶白麻Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｈｅｎｄｅｒｓｏｎｉｉ（Ｈｏｏｋ．ｆ．）Ｗｏｏｄｓｏｎ，别名大花罗布麻。
• よくラフマと混同され、市販される植物は白麻（Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｐｉｃｌｕｍ（Ｓｃｈｒｅｎｋ）Ｂａｉｌｌ．、別名紫斑羅布麻）と大葉白麻（Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｈｅｎｄｅｒｓｏｎｉｉ（Ｈｏｏｋ．ｆ．）Ｗｏｏｄｓｏｎ、別名大花羅布麻）がある。
  为夹竹桃科罗布麻属植物，此外市场上还有罗布麻的混淆品：夹竹桃科白麻属的白麻Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｐｉｃｌｕｍ（Ｓｃｈｒｅｎｋ）Ｂａｉｌｌ．，别名紫斑罗布麻；大叶白麻Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｈｅｎｄｅｒｓｏｎｉｉ（Ｈｏｏｋ．ｆ．）Ｗｏｏｄｓｏｎ，别名大花罗布麻。
• よくラフマと混同され、市販される植物は白麻（Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｐｉｃｌｕｍ（Ｓｃｈｒｅｎｋ）Ｂａｉｌｌ．、別名紫斑羅布麻）と大葉白麻（Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｈｅｎｄｅｒｓｏｎｉｉ（Ｈｏｏｋ．ｆ．）Ｗｏｏｄｓｏｎ、別名大花羅布麻）がある。
  为夹竹桃科罗布麻属植物，此外市场上还有罗布麻的混淆品：夹竹桃科白麻属的白麻Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｐｉｃｌｕｍ（Ｓｃｈｒｅｎｋ）Ｂａｉｌｌ．，别名紫斑罗布麻；大叶白麻Ｐｏａｃｙｎｕｍ　ｈｅｎｄｅｒｓｏｎｉｉ（Ｈｏｏｋ．ｆ．）Ｗｏｏｄｓｏｎ，别名大花罗布麻。