自立的日文

• 自立語：名詞（形式名詞，副詞的名詞を除く），動詞，形容詞，副詞
  独立词：名词（形式名词，副词性名词除外），动词，形容词，副词
• 最近では，機能的自立度評価法であるＦＩＭを用いた報告が散見される。
  最近，利用功能自立能力评定法ＦＩＭ的报告随处可见。
• 最近では，機能的自立度評価法であるＦＩＭを用いた報告が散見される。
  最近，利用功能自立能力评定法ＦＩＭ的报告随处可见。
• ４―１）必須格自立部が「会社」の場合：修飾文節を全て採用する
  ４―１］必有论元的独立部分为“公司”时，提取全部修饰短语
• 移乗は監視レベルで可能，寝返り?起き上がり?坐位保持は自立となった。
  换乘在监视水平上是可能的，可以自己翻身·起床·保持坐姿。
• 要支援状態の者においては日常生活動作をほぼ自立して行うことが可能である。
  在需支持者中，日常生活动作基本可以自立进行。
• 要支援状態の者においては日常生活動作をほぼ自立して行うことが可能である。
  在需支持者中，日常生活动作基本可以自立进行。
• 入力文字列を形態素解析して自立語を抽出しこれをキーワードとする
  对输入字符串进行形态素解析操作后抽出独立词作为关键词。
• 従来の日本の自立概念は「働いて経済的に自活すること」を意味してきた。
  以前，日本的自立概念意味着“通过工作获得经济上的独立”。
• 従来の日本の自立概念は「働いて経済的に自活すること」を意味してきた。
  以前，日本的自立概念意味着“通过工作获得经济上的独立”。