诊治的日文

• 患者は６ヶ月前に右側下腹部に硬い腫瘍を気づいたが、診療を受けなかった。
  患者６个月前无意中发现右下腹肿物，质硬，未予特殊诊治。
• 食道癌術後に肺塞栓症を合併すると、診断と治療はもっと困難、特異になる。
  在食管癌术后并发肺动脉栓塞的诊治就更有其难度和特殊性．
• ここで、当病院で治療した脳梗塞を初発症状とした神経梅毒患者２例を報告した。
  现报告２例本院诊治的以脑梗死为首发表现的神经梅毒。
• ２週間前に４塊約２０ｍｌの暗赤色の分泌物を喀出し、診療を受けなかった。
  ２周前咳出４块深红色分泌物，量约２０　ｍｌ，未予诊治．
• 発症までの治療経過：発症までの外来での治療経過をさかのぼって示す。
  发病前的治疗经过：回顾显示发病前的门诊治疗经过。
• 内服薬の投与を受けたが，発熱が続くため当院小児科を受診した。
  服用了内用药，但是由于继续发热到本医院小儿科接受诊治。
• 目的：妊娠合併卵巣嚢腫の腹腔鏡下手術実行可能性と安全性を検討する。
  目的探讨腹腔镜手术在妊娠合并卵巢囊肿诊治中的可行性和安全性。
• 次第に増悪し，摂食困難となったため，平成１６年４月近医受診。
  由于症状逐渐恶化，摄取食物困难，患者于２００４年４月就近接受诊治。
• 従って、正確な急性腎損傷の臨床診断?治療の構想は非常に重要である。
  因此，正确的急性肾损伤的临床诊治思路非常重要．
• 目的：尿管子宮内膜症の臨床特徴と診療を検討する。
  目的：探讨输尿管子宫内膜异位症（输尿管内异症）的临床特点及诊治。