试制的日文

• 前節までの設計に基づき，提案方式を実現する試作システムの実装を行った．
  基于到前节的设计，进行了实现提案方式的试制系统的配备。
• 本研究で開発したＧＡＡチップは，試作チップということで多くの制約がある．
  本研究开发的ＧＡＡ芯片由于是试制芯片，受到很多限制。
• 本研究では，このケーキをベースとして無焼成煉瓦を試作した配合実験を行った。
  本研究以这种泥饼为原料，进行试制非烧转的配方试验。
• さらに，試作システムを用いた予備的な評価を行い，その有効性を確認した．
  而且，进行运用了试制系统的预备性评价，确认了其有效性。
• 我々は試作システムをＳｏｌａｒｉｓ，Ｌｉｎｕｘ上で実装した．
  我们在Ｓｏｌａｒｉｓ，Ｌｉｎｕｘ上实际安装了试制系统。
• 房総山砂精製時に生じる微細粒子土を用いた無焼成煉瓦試作のための配合実験
  用精制房总山砂产生的微尘试制非烧转的配方实验
• 試作システムでは，劣化検出方法ごとに制御内容決定アルゴリズムを実装した．
  在试制系统中，安装每个劣化查出方法的控制内容决定算法。
• 本試作システムでは，生産スケジュール作成法を以下のように定式化する．
  在此试制系统，使生产日程计划方法如下定式化。
• 次にエネルギー教育を題材に取り上げた学習支援システムを試作した．
  然后，我们还试制了取材于能源交易的学习辅助系统。
• 本研究では，コンピュータを用いた総合学習の支援システムの設計と試作を行った．
  本研究设计并试制了运用电脑来进行综合学习的辅助系统。