钍的日文

• アミノポリカルボン酸の自然環境中での挙動が注目されており，Ｙｅらはレーザー誘起蛍光計を検出器に用いたキャピラリー電気泳動法により，アミノポリカルボン酸を金属｛ルテチウム（ＩＩＩ），トリウム（ＩＶ）｝?アミノポリカルボン酸?８?キノリノール?５?スルホン酸の１：１：１錯体として分離定量している。
  氨基多羧酸在自然环境中的行为颇受关注，Ｙｅ等人利用激光诱导荧光检测器和毛细管电泳法，对金属｛镥（ＩＩＩ）、钍（ＩＶ）｝－氨基多羧酸－８羟基喹啉－５－磺酸的１：１：１络合物中的氨基多羧酸进行了分离定量。
• この蛍光光度法は，フッ化ナトリウム等を母体とする蛍光体｛付活剤：ウラン（ＶＩ）｝への紫外線照射によって起こる蛍光現象を利用しているので，消光作用を示す鉄，ケイ素，チタン，マンガン，カルシウム，トリウム，白金等，蛍光作用を示すニオブ，タンタル，希土類元素などをそれぞれ除去することが重要である。
  这种荧光光度法，是由于利用通过向以氟化钠等为母体的荧光体｛赋活剂：铀（ＶＩ）｝照射紫外线而产生荧光的现象，所以分别除去显示有消光作用的铁、硅、钛、锰、钙、钍、铂等，以及具有荧光作用的铌、钽、稀土类元素等是重要的。
• 固体発光分光分析法により陰イオン交換用試料溶液中金属元素を定性分析した後，ＩＣＰ?ＯＥＳにより定量した金属元素のうち代表的なもの（９元素），ウラン及びトリウムを含む合成試料の８Ｎ塩酸溶液｛アンチモン（ＩＩＩ）９ｍｇ；鉄（ＩＩＩ）１．５ｍｇ；チタン（ＩＶ），マグネシウム（ＩＩ），クロム（ＩＩＩ），鉛（ＩＩ）各５００μｇ；マンガン（ＩＩ）２５μｇ；銅（ＩＩ）１５μｇ；カルシウム（ＩＩ）５μｇ；ウラン（ＶＩ），トリウム（ＩＶ）各５００ｎｇ｝１００ｍｌを調製し，その１０ｍｌを分取して３?２陰イオン交換に従って分離を行い，ウラン（ＶＩ）を含むフラクション（０．５Ｎ塩酸溶液）をＩＣＰ?ＯＥＳにより分析した。
  以固体发射光谱法对阴离子交换用试料溶液中金属元素进行定性分析后，根据ＩＣＰ－ＯＥＳ定量下的金属元素中的代表性元素（９种），调制成含有铀和钍合成试料的８Ｎ盐酸溶液｛铵（ＩＩＩ）９ｍｇ；铁（ＩＩＩ）１．５ｍｇ；钛（ＩＶ），镁（ＩＩ），铬（ＩＩＩ），铅（ＩＩ）各５００μｇ；锰（ＩＩ）２５μｇ；铜（ＩＩ）１５μｇ；钙（ＩＩ）５μｇ；铀（ＶＩ），钍（ＩＶ）各５００ｎｇ｝１００ｍｌ，取其１０ｍｌ按照３·２阴离子交换进行分离，根据ＩＣＰ－ＯＥＳ对含铀（ＶＩ）的馏分（０．５Ｎ盐酸溶液）进行分析。
• 固体発光分光分析法により陰イオン交換用試料溶液中金属元素を定性分析した後，ＩＣＰ?ＯＥＳにより定量した金属元素のうち代表的なもの（９元素），ウラン及びトリウムを含む合成試料の８Ｎ塩酸溶液｛アンチモン（ＩＩＩ）９ｍｇ；鉄（ＩＩＩ）１．５ｍｇ；チタン（ＩＶ），マグネシウム（ＩＩ），クロム（ＩＩＩ），鉛（ＩＩ）各５００μｇ；マンガン（ＩＩ）２５μｇ；銅（ＩＩ）１５μｇ；カルシウム（ＩＩ）５μｇ；ウラン（ＶＩ），トリウム（ＩＶ）各５００ｎｇ｝１００ｍｌを調製し，その１０ｍｌを分取して３?２陰イオン交換に従って分離を行い，ウラン（ＶＩ）を含むフラクション（０．５Ｎ塩酸溶液）をＩＣＰ?ＯＥＳにより分析した。
  以固体发射光谱法对阴离子交换用试料溶液中金属元素进行定性分析后，根据ＩＣＰ－ＯＥＳ定量下的金属元素中的代表性元素（９种），调制成含有铀和钍合成试料的８Ｎ盐酸溶液｛铵（ＩＩＩ）９ｍｇ；铁（ＩＩＩ）１．５ｍｇ；钛（ＩＶ），镁（ＩＩ），铬（ＩＩＩ），铅（ＩＩ）各５００μｇ；锰（ＩＩ）２５μｇ；铜（ＩＩ）１５μｇ；钙（ＩＩ）５μｇ；铀（ＶＩ），钍（ＩＶ）各５００ｎｇ｝１００ｍｌ，取其１０ｍｌ按照３·２阴离子交换进行分离，根据ＩＣＰ－ＯＥＳ对含铀（ＶＩ）的馏分（０．５Ｎ盐酸溶液）进行分析。