长臂猿的日文

• またオナガザル科とテナガザル科の霊長類の坐骨結節には尻だこが付着し，坐ることへの適応を高めていると考えられている。
  并且，猕猴科和长臂猿科灵长类的坐骨结节上有块斑附着，可以认为对于坐的适应性有所提高。
• 今回の調査は出自の明確なテナガザル標本群を形態，染色体，ＤＮＡの３視点から同時に解析したことに大きな意義がある。
  此次调查的重大意义在于从形态、染色体和ＤＮＡ　３个视角同时分析了出身明确的长臂猿标本群体。
• またフーロック?テナガ（ＨｙｌｏｂａｔｅＳ（ｂｕｎｏｐｉｔＨｅｃｕＳ）Ｈｏｏｌｏｃｋ）も見られ，アカゲザルも分布。
  而且还观察到了白眉长臂猿（ＨｙｌｏｂａｔｅＳ（ｂｕｎｏｐｉｔＨｅｃｕＳ）Ｈｏｏｌｏｃｋ），恒河猴也分布于此。
• 従来，テナガザル類の分子系統進化研究は，動物園や研究施設等の飼育個体を使い，しかも１種数個体を対象とした解析が主であった。
  以往，长臂猿类的分子系统进化研究使用了动物园或研究机构等的饲养个体，而且主要以１种个体为对象进行了分析。
• クモザルＡｔｅｌｅｓやテナガザルＨｙｌｏｂａｔｅｓでは，第Ｉ指が退化し，第Ｉ指と他の指との対向による把握をすることができなくなっている。
  蜘蛛猴Ａｔｅｌｅｓ及长臂猿Ｈｙｌｏｂａｔｅｓ的第Ｉ指退化，已无法通过第Ｉ指与其他指对合来实现抓握。
• 先行研究の累積データから，我々は，ＷＡＴ８／９変異はスマトラのアジルテナガザル２亜種（ＵＮ／ＡＧ）だけに存在するらしいという推測を立てた。
  根据前期研究的累积数据，我们推测出ＷＡＴ８／９变异只存在于苏门答腊的黑手长臂猿两个亚种（ＵＮ／ＡＧ）中。
• 従来，テナガザルにおいては，今回のような多角的視点，あるいはまとまった個体数を用いた集団遺伝学的解析はほとんど見られなかった。
  以往，在长臂猿的研究中，几乎不能看到像本次研究这样从多角度来观察、或者使用如此大规模的个体数进行了群体遗传学的分析。
• 今後も海外調査研究を展開し，出自の明確な個体の遺伝試料を集め，将来の保全計画に資するデータとして，テナガザル科の各種群の「進化遺産のまとまり」を明確にしておきたい。
  今后也要开展海外调查研究，收集来源明确的个体遗传样品，作为将来维护方案的支持数据，希望能够预先明确长臂猿科的各种群的“进化遗产的汇总”。
• シシバナザル，テナガザル，ラングールなどが生息する石灰岩の岩山の足下にまで米やサトウキビ畑が広がり，燃料として木々が伐採され続けているという深刻な状況がベトナム，中国から報告された。
  越南和中国有报告指出了大米和甘蔗田延伸到金丝猴、长臂猿、叶猴等灵长类动物栖息的石灰岩山脚下，持续砍伐树木作为燃料的严峻情况。