顺利的日文

• 予想した厳しい情況と反対に、中国の自動車業界は全体的に順調に発展した。
  与预想中的严峻情况相反，中国汽车行业整体上发展顺利。
• これまでの実証実験では，多くの組織間で順調に相互接続ができている．
  在之前的验证实验中，可以在多个组织间顺利地进行相互连接。
• 実際の教育環境下でＭＥＳＩＡによる教育は全体的にスムーズに進行した．
  在实际的教育环境下利用ＭＥＳＩＡ的教育都进行地很顺利。
• 結果：６２例の患者の腹膜鏡手術はすべて順調に行われ、転換開腹はなかった。
  结果：６２例患者均顺利完成腹腔镜手术，无中转开腹．
• そこでスムーズに退院につなげるために介入シートを作成，使用した。
  所以，为了实现顺利出院，就制作了护理干预表格，并投入使用。
• このため，設計作業の中での検索作業がよりスムーズに行えると考えられる．
  因此，设计操作中的检索操作能够更加顺利地进行。
• 経過順調で，再発することなくＰＳＬを２週間ごとに減量していった。
  治疗过程顺利，未复发，因而，每２周将ＰＳＬ减量一次。
• ところが、手法またはその他の理由により胃管挿入はストレートに進まない。
  但由于手法或其他原因，往往使胃管置入并不顺利。
• 測定対象が増える割合がもし増えていくならば，この形状を無理なく理解できる．
  测定对象增加的比例如果变大，就能顺利理解这一形状。
• この場合の一斉起動とは，すべての端末を１分間の間に適当に起動させた場合である．
  这时的一齐起动是指全部的终端１分钟间顺利起动。