かの中文是什么意思

• 重み付多数決など，何らかの多数決を行なうもの＠ｒｅｆ＿０＠
  ｉ）采用诸如重要性多数决定之类的多数决定方法＠ｒｅｆ＿０＠＠。
• 何らかの方法で１度グループを構成したらその構成を変化させないことになる．
  采用某种方法，一旦构成组，就要使其构成不再变化。
• ほかの病院で頚部胸部ＣＴ検査を受け、中段気管支腫瘍を提示されたため、当病院へ受診に来た。
  外院颈胸部ＣＴ示：中段气管肿瘤．
• （２）読み取り：伝票を受け取った要員は，伝票から何らかの情報を読み取る．
  ⑵读取：接受发票的工作人员，从发票读取数个信息。
• 認識実験は，入力音声に対していくつかの異なる種類の雑音を加えて行った．
  对输入声音加入了几个不同种类的噪音来进行识别实验。
• ある話題が流行するか否かを判別するために，いくつかの準備が必要である．
  为了判断某个话题是否流行，需要提前做好一些准备。
• 筆者は，論文中の幾つかの問題について，原文著者に質問と議論をお願いしたい。
  笔者针对文中的几个问题向原文作者请教和商讨．
• この性質を利用していくつかのテクノロジマッピングアルゴリズムが提案されている．
  我们提出了使用这一性质的数个技术图算法。
• 今回の評価実験では，本手法の削除箇所が妥当であるか否かの評価を行う
  这次评定实验中，就本方法的删除部分是否恰当进行评定。
• マカク属の骨盤構造の性差については，いくつかの研究が行われている。
  目前正在开展若干个有关猕猴属骨盆结构性别差异的研究。