どおり中文是什么意思

• また，実験では５人のユーザに一般のＷｅｂページを普段どおりに閲覧してもらった．
  另外，在实验中让５个用户向往常一样浏览一般的ｗｅｂ网页。
• 当初の狙いどおりネットワークサービスの領域を含む広い範囲の論文が採録された．
  跟当初的目标一致，包含网络服务领域的范围广的论文被采录了。
• 有害ごみ，粗大ごみ，燃やすごみ，燃さないごみなどの区分は従来どおりである。
  有害垃圾、大型垃圾、可燃垃圾、不可燃垃圾等的分类与以前相同。
• まず，被験者のとったロボットに対する身体配置は，図５に示した条件どおりであった．
  首先，做为受检人对应机器人的身体配置如图５所示的条件。
• もし，期待どおりでない場合には，また分析の段階へ戻る．
  如果，与人们的期望不同的话，就还要回到分析的阶段。
• いずれの場合も期待どおり約４０倍の高速化が得られた．
  每种情况都如我们所期望的那样，获得了４０倍的高速化。
• また，プログラムＢについても，おおむね仮説どおりになっていると考えられる．
  其次，关于程序Ｂ也大体如假说。
• この評価結果が期待どおりでなければ，また，分析から始める（図３（ｂ））．
  其评价的结果如果不是人们所期待的，就要从分析开始（图３（ｂ））。
• 周辺化は一般に解析表示不可能なので文字どおり思いきった近似が必要である．
  周边化一般是不可能解析显示的，因此顾名思义它需要一个明确的近似。
• その結果，予想どおりＰＫＡに対する基質ペプチドで最高のリン酸化度が得られた。
  其结果和预期相同，在对应ＰＫＡ的基质肽中得到了最高磷酸化度。