ろか中文是什么意思

• それどころか，その政策では目標に到達できないかもしれない．
  甚至按照该政策很可能达不到目标。
• これにより，作業を一度中断しても，同じところから再びスコアリーディングを開始できる．
  这样一来，即便暂时中断了操作，还可以从相同的部分再次开始乐谱阅览。
• ２００４年ころから主訴を自覚していた。
  从２００４年左右开始，患者能够自己进行症状描述了。
• しかし第９病日ごろから発熱，圧痛をともなう著明な表在リンパ節腫脹と皮疹が出現した。
  不过，从第９病日开始，患者出现了伴随发烧、压痛的显著表在淋巴结肿胀和皮疹。
• 現在、地元の水汚染のせいで、住民は３０キロ以外のところから飲用水を運ばなければならない。
  今天，贵屿的人们要从３０公里外的地方运回饮用水――当地的水源污染严重．
• 筆者らが経験した１歳の男児では生後５?６か月ころから上気道炎を繰り返していた。
  笔者们曾经历过１名１岁的男婴患儿，该男婴从出生５－６个月开始上气道炎就反复发作。
• 保護区や調査地でない多くの地域では，観察はおろか糞尿資料の採取すらままならないことが多い。
  在许多不是保护区和调查地的地区，观察就更别提了，连粪尿资料的收集都做不到。
• 秋田県は，昭和４０年ごろから拡大造林し，日本で一番のスギの造林県です。
  秋田县从昭和４０年（１９６５年）左右开始扩大植树造林，现在已成为日本人工杉树造林规模最大的县。
• ２０００年ころから主訴を自覚していた。
  从２０００年左右开始感觉到主诉症状。
• 麻酔科医の実態が，一般社会どころか，医療界の中でもあまり評価されてこなかった現実がある。
  麻醉科医生的现实情况是，不要说在大众社会上，就是在医疗界中也没有得到过什么好评。