アルデヒド類中文是什么意思

• アルデヒド類の除去は，アミノ基含有化合物を用いて化学反応により捕捉する方法が効果的であることが広く知られており，活性炭やシリカゲルなどの多孔材料との組合わせにより利用されている。
  众所周知醛类的去除中最有效的方法是，采用含氨基化合物通过化学反应捕捉的方法，通常通过与活性炭和硅胶等多孔材料配合利用。
• エルネスト?ボーが創作したＣｈａｎｅｌ　Ｎｏ．５はキャラクターの強い脂肪族アルデヒド類を思い切って使った香りで，そのアルデヒド類をカバーしているのがイランイランやバニラです。
  阿内斯特·包克斯创作的Ｃｈａｎｅｌ　Ｎｏ．５就是大胆使用了个性十足的脂肪族醛类物质产生的香味，并用依兰及香草掩盖这种醛类物质味道。
• エルネスト?ボーが創作したＣｈａｎｅｌ　Ｎｏ．５はキャラクターの強い脂肪族アルデヒド類を思い切って使った香りで，そのアルデヒド類をカバーしているのがイランイランやバニラです。
  阿内斯特·包克斯创作的Ｃｈａｎｅｌ　Ｎｏ．５就是大胆使用了个性十足的脂肪族醛类物质产生的香味，并用依兰及香草掩盖这种醛类物质味道。
• 一方で，水中に溶解したアルデヒド類およびカルボン酸は特に炭素鎖を持つものについて悪臭を発することが知られており，吉草酸やバレルアルデヒドは特に強い悪臭の原因物質となる物質である。
  另一方面，对于溶解于水中的醛类以及羧酸，特别是对于拥有碳链的那些物质，人们已经知道其散发恶臭，戊酸和桶醛是特别强烈恶臭的原因物质的物质。
• 飲食店の厨房排気中の臭気成分の分析データを見ると，臭気物質はニンニクやタマネギなど硫黄系成分，加熱調理時に出るアルデヒド類などがあり，複雑な因子が重なって対策は容易ではない。
  看过饮食店厨房废气中臭味成分的分析数据后得知，臭味物质包括大蒜、洋葱等产生的含硫成分以及加热烹调时产生的醛类化合物等等，复杂因素重重，应对并非易事。
• これら７化合物をそれぞれメタノールに溶解して１．０ｍｇ／ｍｌの一次標準液を調製し，この標準液を更にメタノールに溶解混合し，各アルデヒド類の濃度が１μｇ／ｍｌの二次標準混合溶液を調製した。
  把这７种化合物分别和甲醛溶解制成浓度为１．０ｍｇ／ｍｌ的一次标准液，再把此标准液与甲醇溶解混合配制成含各醛浓度为１μｇ／ｍｌ的二次标准液。
• 複合フローリングからの化学物質放散の実態を把握すべく，ガラスデシケータ（ＧＤ）法による「ホルムアルデヒド放散量」と，小型チャンバー（ＳＣＨ）法による「アルデヒド類およびＶＯＣ放散量」の測定をした。
  为了把握复合地板释放化学物质的实际状态，通过玻璃干燥（ＧＤ）法测量了“甲醛释放量”和通过小型腔（ＳＣＨ）法测量了“甲醛类以及ＶＯＣ的释放量”。
• 今回の分析法の検討はＤＭＳとＤＭＤＳの２成分を分析対象としたが，硫化水素や二硫化炭素，メチル及びエチルメルカプタンなど他の低沸点硫黄化合物やジアセチル，メチルケトン類，アルデヒド類など低沸点成分の測定に応用可能である。
  本次的分析方法以ＤＭＳ和ＤＭＤＳ２个成分为分析对象，但用于硫化氢或二硫化碳、甲烷和乙硫醇等其他低沸点的含硫化合物，或者也可应用于双乙酰、甲基酮、乙醛类等低沸点成分的测量。
• 特に不快なにおいとして代表され，問題となるのは，アンモニアに代表されるＮ化合物，硫化水素で代表されるＳ化合物，アルデヒド類，脂肪族炭化水素，有機溶剤系炭化，水素等であろうが，これ以外でも問題となる物質が多く存在することはいうまでもない。
  特别令人难以接受的，成为问题的典型气味，会包括以氨气为代表的Ｎ化合物，以硫化氢为代表的Ｓ化合物及醛类、脂肪族碳化氢、有机溶剂类碳化氢等，除此之外当然还存在很多构成某种问题的物质。
• Ｏ?ペンタフルオロベンジルヒドロキシルアミン（ＰＦＢＯＡ）は，ケトステロイドのＧＣ用誘導体化試薬として開発されたものであるが，アルデヒド類と揮発性の高い誘導体を生成することから，ＤＮＰＨ誘導体に代わって環境試料中の微量アルデヒド類の分析に使用されてきた。
  Ｏ－五氟苄基羟胺（ＰＦＢＯＡ）最初是作为甾酮类的ＧＣ衍生化试剂开发的，但由于它可以和醛类反应生成高挥发性的衍生物，因此逐渐取代了ＤＮＰＨ衍生物，被应用在环境样品微量醛类物质的分析中。