カフェイン中文是什么意思

• 石垣は，砂耕試験を行い，アンモニア態窒素の濃度を増加させた場合，カフェインへとりこまれる窒素量には一定の限界があり，過剰に吸収された窒素はカフェインへはとりこまれず，テアニン，アルギニンなどへとりこまれることを明らかにしている。
  石垣进行的砂耕试验判明，在使氨态氮的浓度增加时，因参与合成咖啡因的氮素量有一定限度，过剩吸收的氮不会参与合成咖啡因，而是参与合成茶氨酸、精氨酸等。
• 石垣は，砂耕試験を行い，アンモニア態窒素の濃度を増加させた場合，カフェインへとりこまれる窒素量には一定の限界があり，過剰に吸収された窒素はカフェインへはとりこまれず，テアニン，アルギニンなどへとりこまれることを明らかにしている。
  石垣进行的砂耕试验判明，在使氨态氮的浓度增加时，因参与合成咖啡因的氮素量有一定限度，过剩吸收的氮不会参与合成咖啡因，而是参与合成茶氨酸、精氨酸等。
• 本試験の窒素施肥量でも，カフェインへとりこまれる窒素量は，それぞれの品種において，ほとんど限界に達していて，１９９４年のように茶樹の窒素吸収が盛んな年でも，過剰に吸収された分は，テアニン，アルギニンなどへ取り込まれたと考えられた。
  即使在本试验中的氮施肥量下，参与合成咖啡因的氮素量在各品种中，均基本达到了界限，可以认为，即使是如１９９４年那样茶树的氮素吸收旺盛的年份，过剩吸收的部分也是参与合成了茶氨酸、精氨酸等。
• 池田らも，本研究と同様に，多数の品種の一番茶について全窒素，全遊離アミノ酸，タンニン，カフェイン含量を調査し，滋味の良い品種の育成にアミノ酸とタンニン含量が有効な指標であることを示しているが，育成年との関係については検討されていない。
  池田等人也与本研究相同，对多个品种的头茶的总氮、总游离氨基酸、丹宁、咖啡因含量进行了调查，并且判明在滋味优良品种的育成中，氨基酸及丹宁含量是有效的指标，但并没有对其与育成年之间的关系进行探讨。
• 当時の入賞茶の出品茶園の１０ａ当りの窒素施用量は，成分量で１００ｋｇを大きく超えると推定されるにもかかわらず，カフェイン含量については，入賞茶と本報の’やぶきた’と差がないことは，窒素のカフェインへのとりこみがほぼ限界に達していることを裏付けているといえる。
  当时的获奖茶的出品茶园的每１０ａ相应的氮施用量，虽然推测其成分量远远超过１００ｋｇ，但咖啡因含量方面获奖茶与本报告中的“薮北”之间没有差别，可以说这证明了参与合成咖啡因的氮素已基本达到了限度。
• 当時の入賞茶の出品茶園の１０ａ当りの窒素施用量は，成分量で１００ｋｇを大きく超えると推定されるにもかかわらず，カフェイン含量については，入賞茶と本報の’やぶきた’と差がないことは，窒素のカフェインへのとりこみがほぼ限界に達していることを裏付けているといえる。
  当时的获奖茶的出品茶园的每１０ａ相应的氮施用量，虽然推测其成分量远远超过１００ｋｇ，但咖啡因含量方面获奖茶与本报告中的“薮北”之间没有差别，可以说这证明了参与合成咖啡因的氮素已基本达到了限度。
• イノシトール１，４，５―トリスリン酸受容体（ｉｎｏｓｉｔｏｌ　１，４，５―ｔｒｉｓｐｈｏｓｐｈａｔｅ　ｒｅｃｅｐｔｏｒｓ，ＩＰ＿３Ｒｓ）阻害剤２ＡＰＢ（４０μｍｏｌ／Ｌ）も同様にＳＴＯＣｓの活性を明らかに抑制することができ、その後カフェイン（５ｍｍｏｌ／Ｌ）を使ってＳＴＯＣｓを再活性化させることができる。
  三磷酸肌醇受体（ｉｎｏｓｉｔｏｌ　１，４，５―ｔｒｉｓｐｈｏｓｐｈａｔｅ　ｒｅｃｅｐｔｏｒｓ，ＩＰ＿３Ｒｓ）阻断剂２ＡＰＢ（４０μｍｏｌ／Ｌ）也可明显抑制ＳＴＯＣ＿ｓ的活性，继而使用咖啡因（５ｍｍｏｌ／Ｌ）仍可激活ＳＴＯＣｓ．
• １３Ｃ標識化合物による肝機能評価のための呼気テストには，１３Ｃ　ａｍｉｎｏｐｙｒｉｎｅ（アミノピリン：解熱鎮痛薬　発癌性が問題となり使用禁止），１３Ｃ　ｍｅｔｈａｃｅｔｉｎ（メタセチン：肝臓のミクロゾームで代謝される?国内で使用可能），１３Ｃ　ｐｈｅｎａｃｅｔｉｎ（フェナセチン：解熱鎮痛薬　腎臓毒性?発癌性が問題となり国内製造中止），１３Ｃ　ｃａｆｆｅｉｎｅ（カフェイン：国内で使用可能）（総てが内服後，呼気中１３ＣＯ２の変化から肝機能を測定する）が用いられる。
  在借助１３Ｃ标识化合物进行的用于肝机能评估的呼气测试中，可采用１３Ｃ　ａｍｉｎｏｐｙｒｉｎｅ（氨基比林：解热镇痛药　由于致癌性问题而被禁止使用）、１３Ｃ　ｍｅｔｈａｃｅｔｉｎ（美沙西丁：通过肝脏的微粒体代谢－国内可使用）、１３Ｃ　ｐｈｅｎａｃｅｔｉｎ（非那西丁：解热镇痛药　由于肾脏毒性及致癌性问题而停止国内制造）、１３Ｃ　ｃａｆｆｅｉｎｅ（咖啡因：国内可使用）（全部为内服后，从呼气中１３ＣＯ２的变化测定肝机能）。