ドレッシング中文是什么意思

• このように，Ｎ字アドレッシングは，本来の目的であるＤＶＤなどのシーク時間が遅いメディアだけでなく，ランダムアクセス可能なメモリなどのメディアにおいても有効であることが確認できる．
  由此可以确定，Ｎ字编址不仅对于原本的目标即ＤＶＤ等定位时间较慢的介质，而且对可随机连接的内存等介质也是很有效的
• 今後日本の医療体制が治療費の包括医療の方向へと向かって行くと，Ｄａｙ　Ｓｕｒｇｅｒｙが主流となり，それに対しても有効なドレッシングの方法ではないかと考えている。
  如果今后日本的医疗体制向治疗费也包括在医疗保险中的方向发展，Ｄａｙ　Ｓｕｒｇｅｒｙ将成为主流，可以认为这对其也是有效的辅助方法。
• 本実現では，プログラムコードの再配置のために，データ参照に指定するアドレスと分岐や手続き呼び出しに指定するアドレスで実行時に修飾可能な相対アドレッシングを使う．
  本实现当中，为了程序代码的重新配置，在指定到数据参照当中的地址和分支以及指定到手续呼出中的地址中，在运行时使用能够修饰的相对寻址。
• ネットワーク層でＩＰを用いた場合には，ＩＰプロトコルは固定ホストを対象としたアドレッシングが基本となっているためにネットワーク層でのハンドオーバ対応技術として，Ｍｏｂｉｌｅ　ＩＰが必要となる．
  在网络层使用了ＩＰ的情况下，ＩＰ协议一般是以固定主机为对象的编址，所以Ｍｏｂｉｌｅ　ＩＰ作为网络层交接的相应技术是必需的。
• 各ＰＥのメモリアクセス時のアドレッシングは同時に行われるため，ある方向の隣接するセルの状態値のアドレスは，全てのローカルメモリにおいて，同じ方向の隣接するセルの状態値を指し示すことになる．
  由于各ＰＥ存储器存取时的编址是同时进行的，邻近某个方向的存储元件状态值的地址在所有的局部存储器中指示的就是邻近相同方向的存储元件的状态值。
• スタックポインタ相対のアドレッシングモードを使用する命令は，関数呼び出し前に退避される戻り番地によって生じるアドレスのずれにより，意図する番地へのアクセスができなくなるため，頻出命令列に含めてはならない．
  使用相对栈指针地址方式的指令，由于在函数调用前退避的恢复地址产生的地址分歧，不能连接到目的地址，不能包含在频繁出现指令序列里。
• （４）Ｉｉが分岐を生じうる命令，スタックポインタを更新しうる命令，またはスタックポインタ相対のアドレッシングモードを用いる命令であるならば，Ｓｕｆｆｉｘ木上のすべてのトークンを除去し，（７）へ飛ぶ．
  （４）若是Ｉｉ可能产生分歧的指令，可能更新栈指针的指令，或是使用栈指针的相对地址方式的指令，则消除Ｓｕｆｆｉｘ树上所有的标记，跳到（７）。
• Ｎ字アドレッシングの効果を確かめるために，周辺情報にアクセスするベンチマークプログラムをサーバ上で実行し，Ｎ字アドレッシングを用いる場合とＮ字アドレッシングを用いない場合との周辺情報へのアクセス時間を比較した．
  为确认Ｎ字编址的效果，我们在访问周边信息的基准程序上进行实验，对使用Ｎ字编址和不使用Ｎ字编址时访问周边信息所需的时间进行了比较
• Ｎ字アドレッシングの効果を確かめるために，周辺情報にアクセスするベンチマークプログラムをサーバ上で実行し，Ｎ字アドレッシングを用いる場合とＮ字アドレッシングを用いない場合との周辺情報へのアクセス時間を比較した．
  为确认Ｎ字编址的效果，我们在访问周边信息的基准程序上进行实验，对使用Ｎ字编址和不使用Ｎ字编址时访问周边信息所需的时间进行了比较
• Ｎ字アドレッシングの効果を確かめるために，周辺情報にアクセスするベンチマークプログラムをサーバ上で実行し，Ｎ字アドレッシングを用いる場合とＮ字アドレッシングを用いない場合との周辺情報へのアクセス時間を比較した．
  为确认Ｎ字编址的效果，我们在访问周边信息的基准程序上进行实验，对使用Ｎ字编址和不使用Ｎ字编址时访问周边信息所需的时间进行了比较