ヘルペスウイルス中文是什么意思

• ＥＢウィルス（ＥＢＶ）はアフリカの児童の悪性リンパ腫細胞培養中から発見した人Ｂリンパ細胞を標的としのヘルペスウイルスの一種である。
  ＥＢ病毒（ＥＢＶ）是从非洲儿童的恶性淋巴瘤细胞培养中发现的一种嗜人Ｂ淋巴细胞的疱疹病毒。
• ＭＤＶは厳密な細胞結合性ヘルペスウイルスであり、ＭＤＶ―１、ＭＤＶ―２、ＭＤＶ―３（ＨＶＴ）などの三つの血清型を有する。
  ＭＤＶ是一种严格细胞结合性的疱疹病毒，共有三个血清型，分别为ＭＤＶ―１、ＭＤＶ―２、ＭＤＶ―３（即ＨＶＴ）．
• アシクロビルを使用する場合には，Ｂウイルスは単純ヘルペスウイルスよりもアシクロビルに対する感受性が低いため，静脈内への高用量投与を推奨する。
  使用阿昔洛韦时，由于Ｂ病毒对阿昔洛韦的敏感性低于单纯疱疹病毒，因此建议向静脉进行大剂量给药。
• 本症例では食道生検でヘルペスウイルス感染が疑われ，入院第７病日からａｃｙｃｌｏｖｉｒを投与することにより救命することができた。
  通过食道活体检查，怀疑本病例是疱疹病毒感染，因而从住院第７日开始，通过服用ａｃｙｃｌｏｖｉｒ，挽救了患者的性命。
• 単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）１型，２型，水痘帯状疱疹ウイルス（ＶＺＶ）はそれぞれ神経節に潜伏感染しαヘルペスウイルス亜科に属する。
  单纯疱疹病毒传染病（ＨＳＶ）１型、２型，水痘帯状疱疹病毒（ＶＺＶ）属于分别潜伏传染于神经节的α疱疹病毒亚科。
• 単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）１型，２型，水痘帯状疱疹ウイルス（ＶＺＶ）はそれぞれ神経節に潜伏感染しαヘルペスウイルス亜科に属する。
  单纯疱疹病毒传染病（ＨＳＶ）１型、２型，水痘帯状疱疹病毒（ＶＺＶ）属于分别潜伏传染于神经节的α疱疹病毒亚科。
• 単純ヘルペスウイルス１型（ＨＳＶ?１）をマウスの耳介に接種したマウスモデルを作成し，経時的，定量的に側頭骨内顔面神経の組織学的検討を行った。
  将纯疱疹病毒１型（ＨＳＶ－１）接种到耳廓中制成了白鼠模型，进行了经时的定量的颞骨内面部神经的组织学研究。
• 単純ヘルペスウイルス（ｈｅｒｐｅｓ　ｓｉｍｐｌｅｘ　ｖｉｒｕｓ，　ＨＳＶ）はαヘルプスウイルス科に属し、ＨＳＶ―１とＨＳＶ―２の二つの血清型を有する。
  单纯疱疹病毒（ｈｅｒｐｅｓ　ｓｉｍｐｌｅｘ　ｖｉｒｕｓ，ＨＳＶ）属于α疱疹病毒科，有ＨＳＶ―１和ＨＳＶ―２两个血清型．
• Ｂウイルスに対する「感染後の発症予防処置」用には，これまでアシクロビルが主として利用されてきたが，現在，ヘルペスウイルス感染の経口治療薬として，２つの新薬が認可されている。
  对Ｂ病毒的“感染后的发病预防处理”迄今主要采用阿昔洛韦，但现在疱疹病毒感染口服治疗药中，有２种新药已获得批准。
• 帯状疱疹は水痘?帯状ヘルペスウイルス（ＶＺＶ）の感染により引き起こした急性ヘルペス性皮膚病であり、中医学では「蛇串瘡」、「クモ瘡」、「蛇丹」、「纏腰火丹」などと呼ばれている。
  带状疱疹是由水痘―带状疱疹病毒感染引起的急性疱疹性皮肤病，中医学又称为“蛇串疮”“蜘蛛疮”“蛇丹”“缠腰火丹”等。