下调的日文

• 各モードでは次のような調整を行う．
  各模式中都进行如下调整。
• 結論：漢方薬浣腸はおそらく潰瘍性大腸炎結腸組織中のＩＣＡＭ?１発現を抑制することより効用を発揮している。
  结论：中药灌肠可能通过下调溃疡性结肠炎结肠组织中的ＩＣＡＭ―１表达实现其治疗作用。
• 一般的には図２Ａのように近距離ではゲインを下げ，遠距離ではゲインを上げることにより均一な画面が得られる。
  一般如图２所示，近距离时增益的设定下调，远距离的情况增益的设定上调，这样能够获得均一的画面。
• これにより，当該プロセスが次にディスパッチされたときに，格納されているアドレスを基にして，変身後の処理を開始できるようにした．
  由此，该进程进行以下调度时，在所收纳的地址的基础上，开始进行转换后的处理。
• 結論：シンバスタチンはＫ５６２細胞のアポトーシスを誘導でき、ＮＦ―κＢ通路の遺伝子の発現の下方制御と関係があるかもしれない。
  结论：辛伐他汀可诱导Ｋ５６２细胞凋亡，可能与ＮＦ―κＢ通路基因的表达下调有关．
• まったく使用しない場合，刺激時の体動が問題となるため，筋弛緩モニター下に筋弛緩薬の投与量を調節する。
  由于在完全不使用肌肉松弛药物时，刺激时的肢体活动会成为问题，因此在肌肉松弛监测下调节肌肉弛缓药物的给药量。
• 結論：ゲニステインはｈＵＶＥＣ増殖を誘導し、　その機序はＢｃｌ―２発現の増加とＦａｓ発現の低下と関係している可能性がある。
  结论：金雀异黄素能诱导ｈＵＶＥＣ增殖，其机制可能与上调Ｂｃｌ―２及下调Ｆａｓ的表达有关．
• 結果ｓｈＲＮＡ―ＥＧＦＲはＥＧＦＲ発現を明らかに低下させ、細胞にトランスフェクションした後は細胞増殖を著しく抑制し、アポトーシスを誘発した。
  结果ｓｈＲＮＡ―ＥＧＦＲ使ＥＧＦＲ表达明显下调，转染细胞后，显著抑制细胞增殖，诱发凋亡。
• ／ｕｓｒ／ｓｂｉｎ／ｉｎ．ｆｔｐｄ―ｌ―ａこの行を，次のように修正する（作成したラッパ？プログラムをｇｕａｒｄ　ｆｔｐｄとする）．
  ／ｕｓｒ／ｓｂｉｎ／ｉｎ．ｆｔｐｄ―ｌ―ａ把该行如下调整（制作的封装程序称为ｇｕａｒｄ　ｆｔｐｄ）。
• 結論：低酸素プレコンディション後Ｂｃｌ―２発現が上昇し、Ｂａｘ発現が低下することは、脳低酸素虚血損傷保護機序の一つであることが考えられる。
  结论：低氧预处理后Ｂｃｌ―２表达上调，Ｂａｘ表达下调，可能是其保护随后脑低氧缺血损伤的机制之一．