不断的日文

• つまり信念は，経験を繰り返すことによって徐々に形成されると考えられる．
  换言之，观念是在不断反复一个经验后，逐渐形成的。
• 物理スレッドはプログラムの起動から終了まで実行され続ける．
  物理线程从计算程序的启动开始直到最后结束被持续不断的执行着。
• 酒は飲み続けるうち耐性が高まり，知らず知らずのうちに大量飲酒につがっていく。
  不断饮酒会提高酒量，不知不觉中造成大量的饮酒。
• そのため，腎性貧血治療に関するガイドラインが欧米では繰り返し発表されてきた。
  因此欧美不断发表了有关肾性贫血治疗的指导方针。
• 青年層の割合はかき養殖で高くなっており，近年の発展を裏付けていた。
  在牡蛎养殖业中年青层的比例不断增加，证实了近几年的发展。
• 左心房拡大により，房性心率異常発生率とＰ波離散度が絶えずに増加。
  随着左心房扩大，房性心律失常的发生率和Ｐ波离散度不断增加。
• そのため、多くの学者は絶えずに予防と治療の処置を研究し、著しい効果を得た。
  因此许多学者不断研究防治措施并取得了显著的效果．
• ただし広域ネットワーク環境においては，ネットワークの遅延は一定でなく変化する．
  只是在广域网络环境下，网络滞后是不断变化的。
• 以上のように，処理時間，処理スペースともに，ｇ，　ｌにより変化する．
  如上所述，随着处理时间和处理空间，根据ｇ、ｌ不断变化。
• 施行者はそれを実践していくだけの知識を貪欲に求め続けることが大切と考える。
  因此操作者不断追求实践所必备的知识是非常重要的。