产值的日文

• 栃木県における水稲の生産は，２００３年度で作付面積が約６５３００ｈａ，収穫量は作況指数が９２であったが３１６７００ｔであり本県農業産出額の１／３を占める基幹作物となっている。
  栃木县的水稻生产，２００３年度的种植面积为约６５３００ｈａ，虽然收成指数为９２，但收获量仍达３１６７００ｔ，是占本县农业产值１／３的基干作物。
• 弱酸性土壌に石灰と硫酸銅を使用して土壌の消毒を行った結果、消毒後の土壌はタバコの各生育時期の農芸性状に対して明らかな毒作用を示すことはなく、タバコの出来高と生産額においてもマイナスの影響を及ぼすことはなかった。
  在偏酸性土壤中施用石灰及硫酸铜进行土壤消毒处理，结果表明，土壤处理后对烟叶各生育期的农艺性状无明显毒害作用，在产量及产值上无明显不良影响．
• その結果、果物輸入国のＧＤＰ、中国の農業総生産、中国と各輸入国の為替レート、双方がＡＰＥＣ加盟国であるかどうか、中国がＷＴＯに参加するかどうかなどは中国の果物輸出貿易に影響する要素であることが明らかになった。
  研究结果表明，水果进口国的ＧＤＰ、中国农业产值、中国与各进口国的双边真实汇率、双方是否为ＡＰＥＣ成员国、中国是否加入ＷＴＯ都对中国水果出口贸易有显著的影响。
• 結果、観察期間において、安徽省の農業生産には規模報酬が徐々に増加するという特徴が表れ、化学肥料使用量の農業生産総額指数に対する影響が最も著しく、農業財政支出がそれに次ぎ、農作物耕地面積の影響が一番小さいことがわかった。
  结果表明：在观察期内，安徽省农业生产表现出规模报酬递增的特征，化肥施用量对农业总产值指数的影响最为显著，农业财政支出其次，农作物耕地面积的影响最小。
• 巨谷栽培の３年間では、平均株高は２６５．２５ｃｍ、茎の太さは３．８０ｃｍ、単株の生重は１１６５．６２ｇ、単株の乾燥重は３８４．６５ｇ、生草の出来高は７８．６８ｔ　ｈｍ￣（―２）、乾燥草の出来高は２５．９６ｔ　ｈｍ￣（―２）、生産額は７３００元ｈｍである。
  种植巨谷３年，平均株高２６５．２５ｃｍ，茎粗３．８０ｃｍ，单株鲜重１１６５．６２ｇ，单株干重３８４．６５ｇ，鲜草产量７８．６８ｔ　ｈｍ￣（―２），干草产量２５．９６ｔ　ｈｍ￣（―２），产值７３００元ｈｍ．
• １９８４年、世界のクルマエビ養殖生産高は総生産量の２０％のみを占めていたが、１９９９年には総生産量の５０％を達成し、１９８４から１９９９までのクルマエビ養殖生産高は６倍増大し、クルマエビ総生産量はすでに全水産物の総生産量の１４％を占めていて、生産総額は４７．５億ドルまで達した。
  １９８４年，世界对虾养殖产量仅占对虾总产量的２０％，而到１９９９年却达到总产量的５０％，从１９８４到１９９９年，养殖对虾产量增长了６倍，对虾总产量已占全部水产品总产量的１４％，总产值达到４７．５亿美元。
• １回増加して刈った後、光葉紫花（サッマイモ）が２１％増加し、売上高が３５３．５５元／ｈｍ＾２増加し、純収入が２７８．５５元／ｈｍ＾２増加し、投入／産量の比率が０．２１増加し、箭舌豌豆が６．４％増加し、売上高が１０８．００７元／ｈｍ＾２増加し、純投入と産量の比率がやや減少した。
  增加１次刈割后，光叶紫花苕可增产２１％，产值增加３５３．５５元／ｈｍ＾２，纯收入增加２７８．５５元／ｈｍ＾２．投产比增加０．２１；箭舌豌豆增产６．４％，产值增加１０８．００７元／ｈｍ＾２，纯收入和投产比略有减少。
• １回増加して刈った後、光葉紫花（サッマイモ）が２１％増加し、売上高が３５３．５５元／ｈｍ＾２増加し、純収入が２７８．５５元／ｈｍ＾２増加し、投入／産量の比率が０．２１増加し、箭舌豌豆が６．４％増加し、売上高が１０８．００７元／ｈｍ＾２増加し、純投入と産量の比率がやや減少した。
  增加１次刈割后，光叶紫花苕可增产２１％，产值增加３５３．５５元／ｈｍ＾２，纯收入增加２７８．５５元／ｈｍ＾２．投产比增加０．２１；箭舌豌豆增产６．４％，产值增加１０８．００７元／ｈｍ＾２，纯收入和投产比略有减少。
• さらに，装置別（大気汚染防止装置，水質汚濁防止装置，ごみ処理装置，騒音?振動防止装置）の生産実績，需要部門別（官公需要，民間需要，輸出）の生産実績，環境装置の輸出額，企業規模別の生産額について報告し，平成１７年度上半期の受注状況と今後の展望に言及した。
  另外，报告了按装置区分（大气污染防止装置、水污染防止装置、垃圾处理装置、噪音及震动防止装置）的生产实绩，按需求部门区分（政府公共部门需求、民间需求、出口）的生产实绩，环境装置的出口额，按企业规模区分的产值，还谈到平成１７年度上半年的订单状况与今后的展望。