伪装的日文

• 本論文ではこのような顔個人認証システムで容易に偽装可能となる問題である写真提示対策について述べる。
  本论文对于此类面部个人认证系统中容易发生伪装问题的照片出示对策进行描述。
• ＢＳＥ問題，一連の偽装事件の発覚から，食品表示制度のあり方も重要な問題として浮上した。
  从ＢＳＥ问题、一系列伪装掩饰事件来看，食品标示制度所应有的方式作为重要问题提上日程。
• 本論文ではＩＰアドレス詐称対策に関して，管理者の手間を省くアイディアを提案し，実証した．
  本论文中，关于ＩＰ地址伪装策略，提出了节省管理者的时间和精力的方法，并且进行了实际证明
• ２）無線ＬＡＮのセキュリティ機能の脆弱性の問題（暗号鍵の割り出しの被害，ＭＡＣアドレスの偽装）。
  ２）无线ＬＡＮ的安全防范功能低下的问题（密钥泄露造成的损失、ＭＡＣ地址伪装）。
• 顔を用いた認証において具体的な偽装の手段として，変装や写真，映像の提示といった問題が挙げられる。
  在使用面部的认证时作为具体的伪装手段，可以列举出变装或照片、影像的出示等问题。
• ＩＰアドレス詐称により身元を隠された場合，詐称されたパケットの受信者が攻撃者を特定するのは困難である．
  当通过ＩＰ地址伪装隐藏了身份的情况下，被伪装的信息包的接收方难以识别出攻击者
• ＩＰアドレス詐称により身元を隠された場合，詐称されたパケットの受信者が攻撃者を特定するのは困難である．
  当通过ＩＰ地址伪装隐藏了身份的情况下，被伪装的信息包的接收方难以识别出攻击者
• また，経路詐称耐性を付加しない状況で同様のネットワークに対して実験を行った結果も併載した．
  并且，我们在没有附加路由伪装承受度的情况下，对于同样的网络进行了试验，其使用结果也作了记载。
• これは本提案実装方法の限界であり，ルータが単独で行える経路情報詐称対策を研究することが今後の課題である．
  这是本提案安装方法的局限，研究路由器单独执行的路由信息伪装防范策略是今后的课题
• （２）Ｈｅａｒｔｂｅａｔに細工を加えることにより，Ｈｅａｒｔ―ｂｅａｔの偽造を見破る仕組みを提供する．
  （２）对Ｈｅａｒｔｂｅａｔ进一步改进，提供识别Ｈｅａｒｔ―ｂｅａｔ的伪装的结构。