出院的日文

• 退院時の転帰ではＡ群では自宅退院が１５例，転院が１３例だった。
  在出院过渡期，Ａ组出院归家的有１５例，转院的有１３例。
• 退院時の転帰ではＡ群では自宅退院が１５例，転院が１３例だった。
  在出院过渡期，Ａ组出院归家的有１５例，转院的有１３例。
• プレドニンの投与により，自覚症状は改善傾向を示し，退院となった。
  通过皮质类固醇的投药，自觉症状呈现自我改善的倾向，最终出院。
• 退院後の外来には週に１回通院し導入までに９回の外来指導を行なった。
  出院后门诊患者一周上１次医院，实施之前进行了９次门诊指导。
• デバイスの使用により自己管理のバッグ交換方法が決定したため退院となった。
  通过使用器械，明确了透析袋的自我交换方法，因此出院。
• ウイルス脳炎と診断され、入院後治療を１週間ぐらい行って、軽快になってから退院した。
  按”病毒性脑炎”住院治疗１周症状缓解出院．
• また，在院日数の正のバリアンスは少なく，４週以内が適切と考えられた。
  此外，住院天数的正方差很小，我们认为４周以内出院很适合。
• 退院調整は，ＭＳＷや地域ケア科が担当し，転院は医師が直接行なっていた。
  出院调整由ＭＳＷ和地区护理科担任，转院由医师直接进行。
• 結論　慢性糸球体腎炎退院患者の健康自己測定は健常者より顕著に悪かった。
  结论慢性肾小球肾炎出院患者的自测健康明显差于正常人群。
• 退院後はクロミプラミンを１０ｍｇ／ｄａｙから２５ｍｇ／ｄａｙまで増量した。
  出院之后氯丙咪嗪从１０ｍｇ／日增加到２５ｍｇ／日。