前項的日文

• 前項で定義した写像を基に，時間，場所，物体のそれぞれに対する視点を定義する．
  以前项定义的映射为基础，对时间、地方、物体的视角分别进行定义。
• なお，マニュアル文において，前件がα，後件がβであることを「α→β」と表記する
  此外，在说明书里，前项是α，后项是β的情况，用“α→β”进行表记。
• そのため，前件の主がシステムの場合の文例が少ないと考えられる
  因此，前项的主是设备的情况的例句就很少。
• 「れば」文の場合，前件が利用者の動作である文が多い
  在“れば”句的情况下，前项是使用者动作的句子很多。
• 前項とは逆に，機械翻訳の際に必要のない品詞分類は統合した
  和前项不同，机器翻译时需合并不必要的词分类。
• 車載端末上でハンドオーバ時間の測定を前項で検討の性能改善機能を実装して行った．
  在车载终端上的移交时间的测定，需要实际安装前项研究的性能改善功能。
• Ｓｔｅｐ２前項の名詞の属性が‘―ＧＡＯ’ならば，修飾関係と判定し終了する．
  ｓｔｅｐ２如果前项名词的属性是‘―ＧＡＯ’，判定为修饰关系并结束（解析）。
• ここで，前項で述べた問題における入出力を整理しておく．
  这里整理了前项所述的输入输出的问题。
• 前項までの処理により，同義表現対が獲得される．
  通过前项及以上的处理，可以获得同义表现对。