务请的日文

• 特定の状態において自発的に行う処理（クライアント端末からのサービス要求など）は，状態のＣｏｎｔｉｎｕａｌ　Ａｃｔｉｏｎとして，その状態から遷移する場合に実行する処理はＥｘｉｔ　Ａｃｔｉｏｎとして定義する。
  在特定的状态下自发执行的处理（来自客户终端的服务请求等），作为状态的Ｃｏｎｔｉｎｕａｌ　Ａｃｔｉｏｎ，从其状态进行迁移时运行的处理，定义为Ｅｘｉｔ　Ａｃｔｉｏｎ。
• タスク依存ブレークとは，共有ライブラリなどにブレークポイントを設定した場合にすべてのタスクがその場で停止してしまうことを避け，アプリケーション開発者が注目しているタスクがブレークポイントを通過したときのみ停止するような動作を提供する機構を指す．
  中止任务请求组件是指，在共享程序库等设置击穿点时，避开所有任务立即停止的情况，仅在应用程序开发人员关注的任务通过击穿点时停止运行。
• ＷＷＷブラウザにより起動されたＣＡは，個々の利用者を識別するための利用者ＩＤを含んだ検索サービス要求を，ＷＷＷサーバに発行し，その利用者のユーザモデルを取得するとともに，利用者に対して検索要求を選択するためのインタフェースを提供することにより個々の利用者の感性に合わせた検索を可能とする．
  通过ｗｗｗ浏览器启动的ＣＡ，向ｗｗｗ服务器发送包含可识别每个利用者的利用者ＩＤ的检索服务请求，获取利用者用户模型，同时通过向利用者提供选择检索要求的界面，符合每个利用者根性的检索就可以实现。
• またＳｅｒｖｅｒ１の行ではｒｌｏｇｉｎサービスを提供していることと，バッファオーバーフロー脆弱性を突く「トロイの木馬」攻撃により乗っ取られるとＳｅｒｖｅｒ４の任意のポートに対して大量のサービスを要求するＤｏＳ攻撃を行うとともに，乗っ取られている間はクライアントからのサービス要求を受け付けないことを示している。
  此外，Ｓｅｒｖｅｒ１行表示提供ｒｌｏｇｉｎ服务和一旦遭受劫持缓冲区溢出漏洞的「特洛伊木马」攻击，在针对Ｓｅｒｖｅｒ４的任意端口执行请求大量服务的ＤｏＳ攻击，同时，在被劫持期间，不受理客户的服务请求。
• つまり，本論文では“本を購入したい”という動機で端末の“本の購入”というボタンをクリックすることや“地図を見たい”という動機で端末の“地図”というボタンを押すなど，インタラクションのきっかけになるユーザのメッセージ送信によってサービスリクエストが送られ，適切な引数情報（引数名やデータ型）のみをユーザへ問い合わせるエージェントを自動生成するために以下のような処理を行う．
  也就是说，在本文中，为了通过用户在“想购买书”这一动机下点击终端的“购买书籍”按钮、或者在“想查看地图”这一动机下点击终端的“地图”按钮等，造成交互契机的信息发送而使服务请求被发送后，自动生成仅仅把适当的参数信息（参数名或数据类型）向用户进行询问的代理，这需要进行以下处理。