商务的日文

• 環境貢献と同時に企業変革を狙うには最適のビジネスと言えるからだ。
  因为是对环境保护做出贡献的同时，对企业改革可以称为是最佳的商务。
• インターワークフローは企業間電子商取引の基盤として期待される．
  相互配合流程将作为企业间电子商务的基础受到期待。
• また関連ビジネスの活性化による経済効果は１兆円と予測される。
  相关商务的活性化带来的经济效果预计达到１兆円左右。
• さらに，このモデルを応用したビジネスアプリケーションの例を，６章で紹介する．
  并且在第６章里介绍了应用了此模式的商务应用程序的例子。
• これらの端末は，モバイルｅコマースとして実際のビジネスに活用されつつある．
  这些终端在实际的商业操作中以移动电子商务的方式得到运用。
• 今日，企業ビジネス等にとって電子メールは無くてはならない存在になっている。
  在现代，对企业商务来说如果没有电子邮件是绝对不能缺少的。
• 一方，インターネットの普及により電子商取引に関する技術が注目を浴びている．
  另一方面，由于网络的普及，电子商务相关的技术比较受到关注。
• インターネットのビジネス利用が進むなかで，電子署名技術の重要性が高まっている．
  随着电子商务利用的发展，电子签名技术的重要性正在提高。
• 今，ビジネスとＩＴ関係再構築の動きにエンタープライズアーキテクチャがある。
  现在，在商务和与ＩＴ相关再构筑的动向里存在着企业体系结构。
• ．ビジネスプロセス業務目的を実現するために，複数の手続きや仕事が結合した構造体．
  商务进程为实现业务目的，多项操作和工作相结合的结构。