四分的日文

• 木構造の概念を背景とした，実験的映像表現では，四分木における座標の記録と探索の例，などを表現した。
  将木结构概念作为背景的实验性影象表现中，演示四分木的坐标记录和探索例子等。
• 木構造の概念を背景とした，実験的映像表現では，四分木における座標の記録と探索の例，などを表現した。
  将木结构概念作为背景的实验性影象表现中，演示四分木的坐标记录和探索例子等。
• 単位音符には，四分音符が割り当てられることが多いが，リズムの表現にあわせ，他の音符が用いられることもある．
  在单位音符中，以四分音符的分配居多，配合韵律表现，也使用其他的音符。
• 単位音符には，四分音符が割り当てられることが多いが，リズムの表現にあわせ，他の音符が用いられることもある．
  在单位音符中，以四分音符的分配居多，配合韵律表现，也使用其他的音符。
• バーバリマカクもジブラルタルの観光の大きな目玉であり，ジブラルタルを訪れた観光客の４分の１がサルを見るという。
  巴巴里猕猴是直布罗陀的观光焦点，有四分之一的游客是为了来看猴子的。
• 四半世紀という記念すべき節目にあたって事務局長として学会の歩み，課題等について総括してみたい。
  作为四分之一世纪这个应当纪念的重要时期，作为事务局长对学会的进展等课题想做个概括。
• 楽曲中の四分音符を八分音符や二分音符と間違えてハミングした場合は，正しい検索結果を得られない．
  将乐曲中的四分音符错误认为是八分音符或二分音符拍的情况下，就不能得到正确的检索结果。
• 楽曲中の四分音符を八分音符や二分音符と間違えてハミングした場合は，正しい検索結果を得られない．
  将乐曲中的四分音符错误认为是八分音符或二分音符拍的情况下，就不能得到正确的检索结果。
• 卵巣癌は約女性生殖器悪性腫瘍の１／４を占めているが、死亡率は婦人科悪性腫瘍の全体の死亡率の半分を占める。
  卵巢癌占女性生殖道恶性肿瘤的四分之一，但是死亡率却占妇科恶性肿瘤死亡率的一半．
• よって，テンポに限ってはテンポの逆数である「四分音符の演奏長（秒／四分音符）」を演奏表情値として利用する．
  因此，对于节拍利用节拍的倒数“四分音符的演奏长（秒／四分音符）”作为演奏表情值。