回廊的日文

• また，滑空して木から木へ移動するモモンガなどの生態的回廊には，金属製柱の周りを皮付き丸太で覆った支柱を道路両脇に１本ずつ立てたものもある。
  另外，以滑翔方式从一棵树移动到另一棵树的日本飞鼠等的生态回廊，是在道路两侧各竖一根周围裏有带皮原木的金属柱支柱。
• また，滑空して木から木へ移動するモモンガなどの生態的回廊には，金属製柱の周りを皮付き丸太で覆った支柱を道路両脇に１本ずつ立てたものもある。
  另外，以滑翔方式从一棵树移动到另一棵树的日本飞鼠等的生态回廊，是在道路两侧各竖一根周围裏有带皮原木的金属柱支柱。
• 河西回廊の綿花栽培地域における綿花の点滴灌漑技術の応用状況を分析し、この技術の長所をまとめ、綿花の点滴灌漑にある課題に対して提案した。
  通过对河西走廊棉区棉花滴灌技术应用状况的分析，总结了该项技术应用的优点，并针对棉花滴灌存在的问题提出几点建议和时策．
• 河西回廊の砂漠土壌に、トウモロコシの生産高は窒素の施肥量の増加とともに増えることに対して、単位窒素の増産効果は窒素の施肥量の増加と反し、少しずつ減っている。
  在河西走廊的灌漠土上，制种玉米产量随Ｎ素用量的增加而增加，但单位Ｎ素的增产效果则随Ｎ素用量的增加而递减．
• 百年の杜づくりの主要施策であるＪＲ仙台駅を中心とした市街地の緑の回廊づくりの概要，都市再生プロジェクトにおける仙台市の道路緑化の推進方策を紹介した。
  本文介绍了百年绿化的主要措施，即以ＪＲ仙台站为中心的市区绿色回廊建设的概要，以及在城市重建项目中仙台市道路绿化的推进方案。
• 百年の杜づくりの主要施策であるＪＲ仙台駅を中心とした市街地の緑の回廊づくりの概要，都市再生プロジェクトにおける仙台市の道路緑化の推進方策を紹介した。
  本文介绍了百年绿化的主要措施，即以ＪＲ仙台站为中心的市区绿色回廊建设的概要，以及在城市重建项目中仙台市道路绿化的推进方案。
• 京都市のビオトープにおける事例では，人工回廊の下にできている薄暗い適湿環境がリョウメンシダやイヌケホシダ，シケシダなどの生育環境になっていることが報告されている。
  在京都市群落生境的实例中，有报告称，人造走廊下面形成的微暗的、湿度条件适宜的环境成为复叶耳蕨、锯齿叶金星蕨、蹄盖蕨等的生长环境。
• 中でも，インドシナ半島は，アジア大陸とスンダ?ランドの間の動植物相の回廊であるばかりでなく，マカク進化のセンターのひとつでもあり，系統地理学的研究には重要な地域である。
  其中，中南半岛不仅是亚洲大陆与巽他古陆之间的动植物区系的走廊，而且还是猕猴进化的中心之一，在系统地理学研究上是十分重要的地区。
• ボッソウの東約４ｋｍに位置する，ニンバ山とのあいだのサバンナに植林する「緑の回廊」計画（ｇｒｅｅｎ?ｃｏｒｒｉｄｏｒ　ｐｒｏｊｅｃｔ）が，１９９７年に開始された。
  １９９７年在波叟与波叟以东约４ｋｍ的宁巴山之间的稀树草原开始实施植树造林的“绿色长廊”计划（ｇｒｅｅｎ－ｃｏｒｒｉｄｏｒ　ｐｒｏｊｅｃｔ）。