复习的日文

• 方法カルテ資料を復習し、ＨＥと免疫組織化学方法による鼓室腫の病理特徴を研究した。
  方法　复习病历资料，采用ＨＥ和免疫组化方法研究鼓室体瘤的病理特征．
• 方法カルテ資料を復習し、ＨＥと免疫組織化学方法による鼓室腫の病理特徴を研究した。
  方法　复习病历资料，采用ＨＥ和免疫组化方法研究鼓室体瘤的病理特征．
• 著者らは２例の原発性肺動脈肉腫患者を治療し、その報告と関連文献の紹介は以下の通りである。
  我们成功治疗了２例原发性肺动脉肉瘤病人，现报道并复习文献如下．
• 著者は実践と文献を復習する上に、看護婦と患者とのコミュニケーションテクニックについて総括した。
  笔者在实践与文献复习的基础上，对护患沟通的技巧进行了总结．
• 本研究では最新的研究進展に関する文献資料を復習し、これらの病変への認識を増進した。
  我们将复习有关这些病变的最新研究进展的文献资料，以增进对这类疾病的认识．
• 検索機能を利用すれば，一度授業を受けた学生は，必要な部分だけを効率良く復習することができる．
  只要利用检索功能，上过课的学生就可以只对必要部分进行高效复习。
• その結果，復習にかける時間が３０分?１時間となっており，設計時の１?２時間に比べて少なかった。
  其结果，复习时间为３０分钟～１小时，少于设计时的１～２小时。
• 復習を兼ねた簡単な宿題であり，学生は次回の授業までにＧ　Ｍｅｍｏ上で解答してくる．
  作为兼带复习的简单作业，学生于下次发布作业之前，在Ｇ　Ｍｅｍｏ上进行解答。
• 現在、１例の上矢状静脈洞血栓症併発頭蓋内多発出血病例を報告し、そして、関連する文献を検索する。
  现报道１例上矢状窦栓塞并发颅内多发出血灶病例，并复习相关文献．
• ディジタル記録から講義を再現できれば，学生は自習や復習を効率良く行なうことができるであろう．
  如果能够通过数字记录实现讲义再现，学生就能够高效地进行自习或复习。